СУ ПРЕДСТАВЉАЛЕ - превод на Енглеском

• represented
• constituted
• representing
• posed
• of

Примери коришћења Су представљале на Српском и њихови преводи на Енглески

бројне друге структуре које су представљале небо.
a number of other structures to represent heaven.

придружиле се Алиовој војсци зато што су представљале истину и хуманост.[ 5].
joined Ali's army because they represented the truth and humanity.[5].

а кованице су представљале замену за вредност робе која би се могла разменити.
and the coins represented a substitute for the value of the commodities that could be exchanged.

ове трупе су ипак представљале значајну претњу немачком напредовању,
they nonetheless posed a significant threat to the German advance

ове трупе су ипак представљале значајну претњу немачком напредовању,
they nonetheless posed a significant threat to the German advance

са девет корпорација које су представљале различите привредне гране( радници,
with nine corporations to represent the different sectors of the economy(workers,

су се појавиле верзије када је дошло до промене формата, јер су представљале претпоставку бољег коришћења ресурса,
that when there has been a format change, managed to achieve it because they represented better resource exploitation

Оне су представљале нови корпус тема
They represented a new corpus of topics

које су биле једнако способне да се хране једне с другима, оне су представљале чврсти унутрашњи систем рециклаже,
species feeding off detritus, and equally capable of feeding off one another, they represented a tight, internal recycling system,

примењену уметност које су представљале врхунац националних уметничких школа;
applied arts representing the heydays of national artistic schools;

на Песми Евровизије 2012.[ 1] Ксенија Милошевић је четврти пут била пратећи вокал на Евровизији за Моје 3, које су представљале Србију на Песми Евровизије 2013.[ 2].
Milošević was a backing vocalist in Eurovision for the fourth time for Moje 3 representing Serbia at Eurovision Song Contest 2013.[2].

деловале су у име обнављања царске владавине ради ојачавања Јапан против претње које су представљале колонијалне силе тог времена,
acted in the name of restoring imperial rule to strengthen Japan against the threat represented by the colonial powers of the day,

Они су представљали значајан дио популације
They represented an important part of the population

Честитамо свима који су представљали нашу школу.
Congratulations to all of those who represented our school.

Градови су се представљали кроз промоцију хране,
The cities represented themselves through the promotion of food,

Сви чланови Представничког дома и Сената су представљали Калифорнију, осим тамо где је назначено другачије.
All representatives and senators mentioned represented California except where noted.

Маркионити су представљали велики проблем за Цркву.
Marcion represented a formidable challenge to the Church.

Они су сјајно представљали своју земљу и град.
They represented their city and country very well.

Сви чланови Представничког дома и сенатори су представљали Њујорк.
All representatives and senators mentioned represented New York.

Похваљују се следећи ученици који су представљали нашу школу.
Well done to the following pupils who represented our school.