СУ ПРЕЖИВЕЛЕ - превод на Енглеском

• survived
• survivors
• survive
• surviving

Примери коришћења Су преживеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
Also it was one of two major American motorcycle manufacturers to survive the Great Depression.

Али неке историјске грађевине су преживеле.
Some historic homes have survived.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
It was one of two motorcycle companies to survive the Great Depression.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
The company is one of two major motorcycle companies to have survived the Great Depression.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
They were 1 of 2 motor cycle companies to survive the great depression.

Током трке, носио сам ове ручне дизајниран Нев Баланце ципеле које су посвећене 14 су преживеле рак мозга, а они су ме понесе.
Throughout the races, I wore these hand-designed New Balance shoes that were dedicated to 14 brain cancer survivors, and they carried me through.

Ове слике које су преживеле надокнађују недостатак стварних података доступних у историјским записима о главним мушким ликовима.
These paintings that survive compensate for the lack of much real information available in the historical record about the main male characters.

Две имплементације овог стандарда су преживеле до данас: Прва је традиционална имплементација Јуникс
Two implementations of this standard survive today: The first is the traditional Unix implementation,

Совјетски Савез и Сједињене Државе су биле једине велике силе које су преживеле Други светски рат, а СССР се распао између 1989. и 1991.
The Soviet Union and the United States were the only great surviving powers of World War II, and the USSR itself collapsed between 1989 and 1991.

На њихово место су формиране" мртав" области везивно ткиво које окружује су преживеле ћелије.
In their place are formed"dead" areas of connective tissue that surrounds the surviving cells.

састаје се са Доминионским снагама које су преживеле принудно слетање.
rendezvous with Dominion forces which survive the crash landings.

ове десет прица о псима које су преживеле рак су докази.
these ten stories of dogs surviving cancer are proof.

Давид Гарднер, аутор књиге под насловом" Последњи од Хитлера пратили су преживеле потомке Хитлера крајем деведесетих година.
David Gardner, author of the book entitled, The Last of the Hitlers tracked down the surviving Hitler descendants in the late 1990s.

поготово пошто зграде које су преживеле барокне, еклектичне
especially since the surviving Baroque, Eclectic

Избеглице које су преживеле неку врсту катастрофе,
Refugees, who had survived a terrestrial catastrophe,

Пољске мисије су успостављане и са циљем пружања помоћи курдским избеглицама, које су преживеле Операцију Анфал,
Field missions were set up to provide relief to Kurdish refugees who had survived the al-Anfal Campaign,

Наше земље су преживеле најтежа времена, је Матвијенко у Народном позоришту.">
Our two countries have survived the hardest times

Оне које су преживеле до данас изванредно су украшене
Those that have survived are brilliantly ornate

Због тога што је толико палата Есте окружено баштама које су преживеле паркове, Феррара је један од најзеленијих градова у Италији.
Because so many Este palaces were surrounded by gardens that have survived as parks, Ferrara is one of Italy's greenest cities.

Утврђење је утврђено 19 упоришта које су преживеле до данашњих дана,
The fort was fortified 19 bastions that have survived to the present day,