СУ ПРЕОСТАЛИ - превод на Енглеском

• remaining
• are left
• remain
• remained

Примери коришћења Су преостали на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврђена је листа основних дијакритичких знакова и титли, док су преостали премештени у глифове.
A list was established of basic diacritical marks and titlos, while those remaining were transferred to the glyphs.

вратити предмете и искуство које су преостали на њему да би стекао бонус,
either retrieve items and experience left with it to gain a bonus,

Утврђена је листа основних знакова интерпункције и симбола, док су преостали премештени у глифове.
A list was established of basic punctuation and symbols, while those remaining were transferred to the glyphs.

за све остале гренадирске пукове 1763, када су преостали незванични бендови добили званични статус.
for all other'grenade' regiments during 1763, when the remaining unofficial bands gained official status.

обори све рекорде који су преостали, неће престати да игра тенис!".
breaks all the records that are left, he will not stop playing tennis.”.

Тада су сви преостали Срби из Гњилана( њих око 200)
At that time all remaining Serbs from Gnjilane(approx.

Ово је један од ретких троструких дрвених црквених ансамбала који су преостали, који се састоје од две цркве( веће,
This is one of the few survived triple wooden church ensembles, consisting of consist of two churches(a bigger,

и" потпуно је рестауиран у високу дефиницију са бриљантним квалитетом слике", док су преостали филмови само" дигитално ремастеризовани".
extensive restoration work and was"fully restored in high definition with brilliant picture quality", whereas the remaining nine were just"digitally remastered".

и" потпуно је рестауиран у високу дефиницију са бриљантним квалитетом слике", док су преостали филмови само" дигитално ремастеризовани".
extensive restoration work and was"fully restored in high definition with brilliant picture quality", whereas the remaining nine were just"digitally remastered".

Процена броја Беотука који су преостали на крају прве деценије 19. века кретао сео од око 150 до 3. 000.[ 16] су повремено одлазили до залива Нотрдам".">
Population estimates of Beothuks remaining at the end of the first decade of the 19th century vary widely,

До 1930. године, било зато што су преостали чланови подузећа одлучили да престану да посећују луку
By 1930, whether because the remaining members of the pod decided to stop visiting the harbor

С обзиром да су преостали Срби из Приштине
Taking into account that the remaining Serbs in Priština

Сврха ове студије била је да се сазна како искористити огромну количину остатака квасца који су преостали након кувања, који су до сада коришћени за исхрану свиња,
The purpose of the study was to find out how to take advantage of the huge amount of yeast residues left after brewing, which were used to feed pigs until now,

Три Орла су урадила исто, док су преостала три Орла ишли на прецизно гађање.
Three Oraos did the same, while the three remaining Oraos conducted a precision strike.

A još su nam preostali najbolji vojnici?
With our best soldiers still remaining?

Njegovim transferom ispunjen je poslednji preostali uslov za odobravanje Studije izvodljivosti.
His transfer fulfilled the final remaining condition for endorsement of the feasibility study.

Једна собица била је преостала.
They had one room remaining.

Пустити саме на њиховој земљи која им је преостала.
It ceded their remaining land.

A meni je preostala samo osveta.
And al I that's left for me… is my revenge.

Nama je preostala druga prilika.
What's left for us is a second chance.