СУ ПРОПУСТИЛИ - превод на Енглеском

• missed
• failed

Примери коришћења Су пропустили на Српском и њихови преводи на Енглески

се у ретким случајевима јављају код пацијената који су случајно пропустили само једну дозу.
in rare cases they occur in patients who accidentally missed only one dose.

Недавно су гласачи пропустили да усвоје неколико иницијатива које је спонзорисала републиканац,
Recently, voters failed to pass several Republican-sponsored initiatives, including a“personhood amendment”

критике су равномерно подељене између корисника који су најављивали нову верзију и корисника који су пропустили функционалност коју је стари понудио.
with reviews being evenly divided between users that heralded the new version and users who missed functionality that the old offered.

Такође су прихватили чињеницу да је и даље могуће да су пропустили случајеве са аудио снимцима због тога што су апликације транскрибовале звук пре слања трећим странама.
They also accepted that it was still possible that they had missed instances of audio recordings being made if the apps had transcribed audio before sending it to third parties.

Пошто су пропустили, лако се отарасе особе
Having missed, they easily get rid of the person

Ако су пропустили припремни поступци, постоји ризик од неефикасне епилације
If preparatory procedures were missed, there is a risk of an inefficiency of an epilation

Многи кажу да су пропустили прави тренутак лијечења( дјетињство
Many say that they missed the right moment of treatment(childhood

Ако су пропустили једну пилулу и узео два следећег дана,
If they missed one pill and took two the next day,

У Њујорку, пошто су пропустили испловљавање њиховог брода,
In New York, having missed the sailing of their ship,

Су пропустили слободу да изађе напоље,
They missed the freedom to go outside,

Било им је дозвољено да иду само уз упозорење, али су пропустили летове и морали су резервисати нове летове.
They were allowed to go with just a warning, but they missed their flights and had to book new flights.

ублажавању недостатака који су пропустили током формалног плана тестирања.
mitigate defects that were missed during the formal test plan.

откривају шта су пропустили и уопштено почињу да разумеју ритам приче.
reveal what they missed, and start to understand the rhythm of stories in general.

лични углед када нису испуњени рокови и састанци су пропустили.
personal reputation when deadlines are not met and meetings are missed.

би поново погледали омиљене рекламе или оне које су можда пропустили да погледају.
their favorite ads or catch those they might have missed.

видео сам да су пропустили велике површине.
I saw that they had missed large areas.

Будући да већина компанија није свјесна како одабрати правог добављача, тако да су пропустили прилику да сарађују са правим партнером.
Since most companies are unaware of how to choose the right supplier so that they missed the chance to cooperate with the right partner.

Најбољи правац деловања зависи од два фактора: колико пилуле су пропустили, а када сте у циклусу су пропуштене..
The advice depends on how many pills you have missed, and when they were missed in the cycle.

Најбољи правац деловања зависи од два фактора: колико пилуле су пропустили, а када сте у циклусу су пропуштене..
What you should do if you miss pills depends on how many pills you have missed and when in the cycle the pills were missed..

тренутни студенти за негу могу затражити сваки пут они су пропустили клиничку каријеру у прегледу медицинских сестара на колеџу Екцелсиор од 19. фебруара 2011.
former nursing students can claim for each time they failed the Clinical Performance in Nursing Examination at Excelsior College between February 19,