СУ РАСПОРЕЂЕНЕ - превод на Енглеском

• are arranged
• were deployed
• are distributed
• are deployed
• are staggered

Примери коришћења Су распоређене на Српском и њихови преводи на Енглески

Нежељене реакције за амилорид ХЦл наведене у следећој табели су распоређене у две групе:( 1) инциденца већа од једног процента;
The adverse reactions for amiloride hydrochloride listed in the following table have been arranged into two groups:(1) incidence greater than one percent;

Укупно, скоро 21. 000 особа које траже азил су распоређене по целој ЕУ, око 14. 000 из Грчке,
In total, nearly 21,000 asylum-seekers have been distributed throughout Europe since the launch of the relocation program,

Укупно, скоро 21. 000 особа које траже азил су распоређене по целој ЕУ,
In total, nearly 21,000 asylum-seekers have been distributed throughout Europe, some 14,000 from Greece

Нежељене реакције за амилорид ХЦл наведене у следећој табели су распоређене у две групе:( 1) инциденца већа од једног процента;
The adverse reactions for indomethacin capsules listed in the following table have been arranged into two groups:(1) incidence greater than 1% and(2)

Нежељене реакције за амилорид ХЦл наведене у следећој табели су распоређене у две групе:( 1) инциденца већа од једног процента;
The following adverse reactions for capsules have been arranged into 2 groups:(1) incidence greater than 1%;

Нежељене реакције за амилорид ХЦл наведене у следећој табели су распоређене у две групе:( 1) инциденца већа од једног процента;
The adverse reactions for amiloride and hydrochlorothiazide listed in the following table have been arranged into two groups:(1) incidence greater than 1%;

имамо три штипаљке( А, Б, C), који су распоређене као круг са смером казаљке на сату
B, C), which are arranged as a circle with the clockwise and the counterclockwise directions

ове батерије су распоређене у близини села Безименне искључиво са циљем гранатирања мета у
these batteries were deployed near the village of Bezimenne exclusively for the shelling of targets in and around Mariupol,

а жене су распоређене на пуно радно време,
and women are arranged on a full-fledged work schedule,

Борбене јединице КоВ-а су распоређене у седам војних области,
Army combat units are distributed among seven military regions,

група су распоређене на специфичан начин дуж њених шест-угљеника у ланцу.
groups are arranged in a specific way along its six-carbon back.

САД никада нису признале да имају војне објекте у Естонији, где су званично распоређене само НАТО трупе Велике Британије у бази Тапа.
the site since the US never acknowledged having military facilities in Estonia, where officially only NATO troops from the UK at the Tapa base are deployed.

састављени су од по осамдесет делова- керамичких плочица које су распоређене, по десет, у осам хоризонталних редова.
are composed of eighty pieces- ceramic tiles which are arranged in eight horizontal rows, ten in each row.

америчке специјалне снаге, а које су распоређене да наводно„ пруже медицинску помоћ“ овим милитантима, уместо да ослобађају Раку“, рекао је портпарол Министарства одбране Русије, генерал Игор Конашенков.
the US special forces that were deployed to the area to allegedly‘lend medical assistance' to these militants instead of liberating Raqqa,” the Russian Defense Ministry's spokesman, Major General Igor Konashenkov, said.

Влакна су распоређени поремећени, формирају лабаву мрежу.
The fibers are arranged disordered, form a loose network.

Све фотографије су распоређени на предметним одредницама.
All photos are distributed on the subject headings.

Контакт сесије су распоређени углавном сваког другог петка( од 9. 00 до 16. 15).
Contact sessions are arranged mainly every other Friday(from 9.00 to 16.15).

Више од 150 врста овог рода су распоређени у тропским и субтропа;
More than 150 species of this genus are distributed in the tropics and subtropics;

Угљоводоници су распоређени у различитим серијама у зависности од тога како су састављена.
Hydrocarbons are arranged in different series depending on how they are composed.

Штавише, они су распоређени широм света.
Moreover, they are distributed worldwide.