Примери коришћења Were deployed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to reach on foot, and the troops were deployed in swampland, where they were easily surrounded.
а трупе су биле сикрцане у мочварно земљиште, где Aircraft were deployed at the request of Belarus President Alexander Lukashenko on concerns about the increase in military activities of NATO in Eastern Europe.
Авиони су распоређени у Белорусији на захтев председника Александра Лукашенка због забринутости око повећане војне активности НАТО-а у источној Европи.By the end of the war, nearly 50 Su-25s were deployed at Afghan airbases,
До краја рата, скоро 50 Су-25 су распоређени у авганистанске авио база,Troops and a special police force were deployed to the city after residents in a nearby village raised the alarm
Трупе и специјална полиција распоређени су у граду након што The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.
Авиони су распоређени у Белорусији на захтев председника Александра Лукашенка због забринутости око повећане војне активности НАТО-а у источној Европи.Closer to the Syrian-Iraqi border, tactical aircraft of the Russian Air Force, units of the army special forces and military police were deployed.
Ближе сиријско-ирачкој граници распоређени су тактички авиони руског ваздухопловства, јединице специјалних снага војске и војне полиције.Mr Castaner said 15,000 police were deployed all across France on Wednesday night in anticipation,
Кастанер Soldiers and a special police force were deployed to the city after residents in a nearby village raised the alarm
Трупе и специјална полиција распоређени су у граду након што Fat Man were deployed on August sixth and ninth of 1945 respectively.
Фат Ман су распоређени 6. августа и деветом од 1945, респективно.In August 1944 Panthers were deployed during the Warsaw Uprising as mobile artillery
У августу 1944. године Пантери су били распоређени у Варшави током устанка као мобилна артиљеријаIn September 2009, four RAF Typhoons were deployed to RAF Mount Pleasant replacing the Tornado F3s defending the Falkland Islands.
У септембру 2009. године, четири Тајфуна РАФ-а распоређени су у њихову ваздухопловну базу, као замена за Панавија торнадо, на Фолкландским Острвима.It consisted of 900 to 2,000 soldiers who were deployed in two to three battalions.
Састојала се од 900 до 2000 војника који су били распоређени у два до три батаљона.On 17 July 2009, Italian Air Force Typhoons were deployed to protect Albania's airspace.
Тајфуни италијанског ваздухопловства распоређени су 17. јула 2009. године, да штите ваздушни простор Албаније.In 2007, a detachment of six Tornados of the Aufklärungsgeschwader 51"Immelmann"(51st reconnaissance wing) were deployed to Mazar-i-Sharif, Northern Afghanistan.
У 2007. години, одред од шест„ торнада“, 51. извиђачког пука, распоређени су у Мазари Шарифу, у северном Авганистану.The heavier pieces were sometimes known as"position artillery" and were deployed in the same position for the duration of the battle due to the difficulty of moving them.
Тежи комади Nearly 10,000 soldiers were deployed across the Indian Ocean island state to carry out searches and provide security for religious centers.
Oko 10. 000 vojnika raspoređeno je širom zemlje da 717th Infantry Division were deployed in the occupied territory,
717. пјешадијска дивизија биле су размештене на окупираном подручју,Around 32,000 security personnel were deployed across the capital Jakarta, AFP news agency reports.
Više od 32. 000 bezbednjaka raspoređeno je širom glavnog grada DŽakarte, prenosi novinska agencija AFP.minefields were deployed and bunkers built on the Chilean side in some areas of Tierra del Fuego.
минска поља су распоређена и бункери Nearly 50,000 NATO troops were deployed in Kosovo over the last decade,
Skoro 50. 000 vojnika NATO-a bilo je raspoređeno na Kosovu u poslednjih deset godina,
