СУ УЗРОКОВАНЕ - превод на Енглеском

• are caused by
• they are due

Примери коришћења Су узроковане на Српском и њихови преводи на Енглески

сигурно је да су узроковане алергијом на кравље млијеко.
it is certain that they are caused by cow's milk allergy.

посебно ако су узроковане менталним повредама у садашњости
especially if they are caused by mental injuries in the present

Оне могу бити узроковане и спољашњим и унутрашњим узроцима.
And they can be caused by both external and internal causes..

Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење
These punitive reparations caused great consternation

Те наталожнице могу бити узроковане оплетеним крвним судовима.
These birthmarks can be caused by swollen blood vessels.

Болести могу бити узроковане неправилном исхраном,
Diseases can be caused by malnutrition, injuries,

Главобоље могу бити узроковане проблемима другде у глави или врату.
Headaches may be caused by problems elsewhere in the head or neck.

Болести које могу бити узроковане патогенима или бактеријама могу се назвати болестима.
Illnesses that can be caused by pathogens or bacteria can be termed as diseases.

Ове промене могу бити узроковане вежбањем, једењем,
These changes can be caused by exercise, eating,

Интестиналне инфекције код деце могу бити узроковане разним врстама вируса и бактерија.
Intestinal infections in children can be caused by various types of viruses and bacteria.

Они који су узроковали ову ситуацију треба да буду позвани на одговорност.
The people who caused this mess should be held accountable.

Велики нивои морске воде такође су узроковали преливање Нила
High level of sea water also caused the Nile overflowing

Пуффи очи такође могу бити узроковане недостатком спавања
Puffy eyes can also be caused by lack of sleep

Лијекови који се дају убризгавањем брзо дјелују на патогене који су узроковали инфекцију.
Drugs administered by injection quickly act on the pathogens that caused the infection.

Механизам хипотиреозе током трудноће одређен је разлозима који су узроковали поремећај.
The mechanism of hypothyroidism during pregnancy is determined by the reasons that caused the disorder.

Против акни, у зависности од проблема који су га узроковали, може се додијелити.
Against acne, depending on the problem that caused it, can be prescribed.

Осим нарколепсије, хипнагошке халуцинације могу бити узроковане Паркинсоновом болешћу или шизофренијом.
Aside from narcolepsy, hypnagogic hallucinations may be caused by Parkinson's disease or schizophrenia.

Moj zadnji PDA je uzrokovao da se zapalim.
My last PDA caused me to burst into flames.

Шта је узроковало такву жалост овом сиромашном малом?
What caused this poor boy's rage?

Болест је узрокована хистидинемиа?
The disease is caused by histidinemia?