СУ УЗРОКОВАНИ - превод на Енглеском

• are caused by

Примери коришћења Су узроковани на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфликти су узроковани тиме ко су људи,
These conflicts caused based on who people are,

су потпуно нормални, јер су узроковани природним процесима у телу.
are completely normal, because they are caused by natural processes in the body.

постати ће веома тешко ослободити целулита тела, и наравно не смијемо заборавити на друге здравствене проблеме који су узроковани због накупљене масти.
rid of body cellulite, and of course we must not forget the other health related problems that are caused due to accumulated fat.

рекурентних заразних болести уринарног тракта, уколико су узроковани микроорганизмима осјетљивим на нитроксолин.
recurrent infectious diseases of the urinary tract, if they are caused by microorganisms sensitive to nitroxoline.

Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење
These punitive reparations caused great consternation

Напади панике могу бити узроковани медицинским стањима
Panic attacks can also be caused by medical conditions

Врста специфичног баланопоститиса могу бити узроковани неким патогеним микроорганизмима.
The type of specific balanoposthitis can be caused by some pathogenic microorganisms.

Ови услови такође могу бити узроковани вирусним инфекцијама или биједијатама.
These conditions can also be caused by viral infections, or bydiabetes.

Бубрежна инсуфицијенција могу бити узроковани високим нивоом протеинаМ у телу.
Kidney failure can be caused by high levels of M protein in the body.

Они који су узроковали ову ситуацију треба да буду позвани на одговорност.
The people who caused this mess should be held accountable.

нелагодност могу бити узроковани задржавањем воде током менструације.
discomfort may be caused by water retention during menstruation.

Велики нивои морске воде такође су узроковали преливање Нила
High level of sea water also caused the Nile overflowing

Они могу такође бити узроковани другим болестима коже.
They can also be caused by other skin diseases.

Међутим, они могу бити узроковани другим факторима који су потпуно неповезани са овулацијом.
However, they may be caused by other factors that are completely unrelated to ovulation.

Лијекови који се дају убризгавањем брзо дјелују на патогене који су узроковали инфекцију.
Drugs administered by injection quickly act on the pathogens that caused the infection.

Ово су веома неспецифични симптоми и могу бити узроковани другим инфекцијама и болестима.
These are very'non-specific' symptoms and can be caused by other infections and diseases.

Механизам хипотиреозе током трудноће одређен је разлозима који су узроковали поремећај.
The mechanism of hypothyroidism during pregnancy is determined by the reasons that caused the disorder.

ови симптоми могу бити узроковани вашом трудноћом.
these symptoms may be caused by your pregnancy.

Против акни, у зависности од проблема који су га узроковали, може се додијелити.
Against acne, depending on the problem that caused it, can be prescribed.

Хормонски поремећаји који утичу на овулацију могу бити узроковани многим факторима.
Hormonal disturbance that affects ovulation can be caused by many factors.