СУ УТИЦАЛИ - превод на Енглеском

• influenced
• have impacted
• affected
• have been influenced
• influencing
• have governed

Примери коришћења Су утицали на Српском и њихови преводи на Енглески

поезија у великој мери су утицали на румунску културу
poetry strongly influenced the Romanian culture

променама насталим у прошлости, као и о кључним факторима који су утицали на развој простора.
as well as on key factors influencing the development of space.

друге врсте међународних изложби такође су утицали на појаву индустрије забавних паркова.[ 2] Језеро Компунс отворено је 1846.
other types of international expositions also influenced the emergence of the amusement park industry.

Тамо је радио са разним студентима који су показали широк спектар интересовања, који су утицали на његову одлуку да се бави социологијом.
He worked with students from diverse backgrounds who demonstrated a wide variety of interests, influencing his decision to later take up sociology as a career.

позиције лидера који су утицали његов настанак и развој.
positions of the leaders that influenced its emergence and development.

Они су утицали на кинемтографију прво у Украјини,
They have influenced cinema first in Ukraine,

Саврасов, на кога су утицали сликари у школи у Барбизону,
Savrasov, who was influenced by painters in the Barbizon school,

За аргумент да су биомедицинских етичка начела који су утицали овом поглављу су претерано амерички, погледајте Holm( 1995).
For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American, see Holm(1995).

Међу песницима који су писали на арапском и који су утицали на азербејџанску књижевност,
Amongst poets who have written in Arabic and have influenced Azeri literature,

филозофија у великој мери су утицали на људе широм света
philosophy greatly impacted people around the world

У дизајну палате на Микелоцоа су утицали и класични римски
Michelozzo was influenced in his design of the palace by both classical Roman

На њега су утицали писци тог доба, а развио је
He was influenced by the writers of the age,

филозофија у великој мери су утицали на људе широм света
philosophy greatly impacted people around the world

Трошкови сјеверноамеричких операција флаширања у великој мјери су утицали на ове резултате, при чему се приходи смањују за 11% на 9. 12 милијарди долара.
The cost of North American bottling operations weighed heavily on these results, with revenues falling by 11% to USD 9.12 billion.

Гастарбајтери су утицали и на свакодневни живот у Немачкој
Gastarbeiter impacted everyday life in Germany

Берберски језици су утицали на магрепске арапске дијалекте,
The Berber languages have influenced Maghrebi Arabic languages,

На серију су утицали извођачи као Жак Тати и комични ликови из нијемих филмова.
The series was influenced by physical performers such as Jacques Tati and comic actors from silent films more.

На серију су утицали извођачи као Жак Тати и комични ликови из нијемих филмова.
The series was influenced by physical performers such as Jacques Tati and comedic actors from silent films.

На албански су утицали и латински језик
Albanian was influenced by both Latin and Slavic,

На њих су утицали технолошки производи као што су Интернет,
They were influenced by technology products such as the Internet,