СУ ФОРМИРАЛИ - превод на Енглеском

• formed
• created
• established
• forming
• have created

Примери коришћења Су формирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Tу цркву су формирали на Цетињу, на правно ваљан начин.
This church was formed in Cetinje, in a legally valid manner.

људи су формирали политичке партије да представљају своје идеје.
people have formed political parties to represent their ideas.

У Египту, било је неколико муслиманских екстремиста који су формирали терористичке групе.
In Egypt, there have been several Muslim extremists who have formed terrorist groups.

Пред последње парламентарне изборе први пут су формирали коалицију.
Ahead of the last parliamentary elections, they formed an alliance for the first time.

Многи Арапи су им се придружили и заједно су формирали Демократске снаге Сирије.
These militias were bundled together with some Arab militias to form the Syrian Democratic Forces.

Могу бити предмет запаљења, су формирали реуматоидни нодуле.
May be subject to inflammation, they formed rheumatoid nodules.

Неколико признатих верских заједница су формирали савез.
Several accepted religious communities have formed an alliance.

Први становници Јоркшира су били Келти, који су формирали два одвојена племена,
Early inhabitants of Yorkshire were Celts, who formed two separate tribes,

Срби су формирали још један центар отпора у Херцеговини,
Serbs created another centre of resistance in Herzegovina

Они су такође формирали неку врсту династије Охиоан,
They also formed somewhat of an Ohioan dynasty,

За борбу против партизана Немци су формирали Руски заштитни корпус којем су се радо прикључивали руски емигранти у Југославији.
To counter Tito's partisans, the Germans created the Russian Protective Corps(RPC), which Russian emigrants living in Yugoslavia flocked to join.

Они су формирали своје про македонске концепције после контакта са неким панславистичким круговима у Србији и Русији.
They formed their pro-Macedonian conceptions after contacts with some panslavic circles in Serbia and Russia.

Хрвати са тих простора су формирали Хрватску Републику Херцег-Босну.
where Croats established the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia.

многи људи су формирали идеју да су пацифисти суптилне,
many people formed the idea that pacifists are subtle,

ће бити осигурано неко повјерење ауторитетом оних који су га формирали.
thought that it will bring trust, with the authority of those who established it.

мишеви који су формирали снажна сећања помоћу већег броја неурона брзо су се сетили задатка.
the mice, forming strong memories encoded by a larger number of neurons, quickly remembered the task.

Институт за стандарде Сједињених Америчких Држава( сада ANSI) су формирали групе за креирање стандарда.
the United States of America Standards Institute(now ANSI) formed groups to create standards.

Хрвати са тих простора су формирали Хрватску Републику Херцег-Босну.
where Croats established the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia.

Палата је гледала на суд части, који су формирали палата, црква и велико језеро.
The palace looked out onto a court of honor, formed by the palace, the church and the large lake.

У међувремену, социјалисти у Петрограду су формирали совјет( веће)
Meanwhile, the socialists in Saint Petersburg had formed a Soviet(council) of workers