СУ ЧИНИЛЕ - превод на Енглеском

• made up
• formed
• comprised
• consisted
• did
• constituted
• perpetrated
• composed

Примери коришћења Су чиниле на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 2003. године Робин Хоб је продала преко милион примерака првих девет романа из три трилогије које су чиниле Краљевство Древних.
As of 2003, Robin Hobb had sold over one million copies of her first nine novels, which formed three trilogies set in the Realm of the Elderlings.

доминирати њиме на начин на који су то чиниле пре готово три деценије.
dominate the international system the way it did for almost three decades.

Ај-Ти-Ви мреже коју су чиниле мање регионалне компаније.
the ITV network made up of smaller regional companies.

Четврти чин који су чиниле сцене Pas d' Action
The fourth act, which comprised of two scenes, Pas d'Action

политичко умеће да прошири утицај на државе које су некада чиниле Отоманско царство.
political prowess to extend its influence over the many states that once constituted the Ottoman Empire.

већ последица бруталних масовних погубљења која су чиниле обе стране.
the outcome of brutal mass executions perpetrated by both sides.

У петој седмици било је мало удубљења које су чиниле почетак руку и ногу.
In week five there were small bumps that formed the beginning of the arms and legs.

српске снаге- које су чиниле регуларне снаге ЈНА
Serb forces- composed of regular JNA forces

прикључује се, као најмлађа, групи од 30 жена које су чиниле особље прве јединице Болнице шкотских жена у Србији.
joined as the youngest in a group of 30 women who comprised the staff of the first unit of the Scottish Women's Hospital in Serbia.

лидери држава које су чиниле антихитлеровску коалицију.
for the state leaders who formed the anti-Hitler coalition.

већ последица бруталних масовних погубљења која су чиниле обе стране.
the outcome of brutal mass executions perpetrated by both sides.

окружене су прошлогодишњим листовима црвенкасте нијансе, које су чиниле основу имена.
are surrounded by last year's leaves reddish hue that formed the basis of names.

сумњивог квалитета, које су чиниле„ регуларни“ део војске,
of more dubious quality, making up the'regular' part of the army,

Усклађивање је била група коју су чиниле странке Мапи и Ахдут Ха' авода-По' алеи Сион у време шестог Кнессета.
The Alignment was a group of consisting of the Mapai and Ahdut Ha'avoda-Po'alei Zion parties around the time of the sixth Knesset.

Као и у остатку територија које су некад чиниле део Индијског Могулског царства,
Like in the rest of the territories that used to make part of the Indian Mughal Empire,

Као и у остатку територија које су некад чиниле део Индијског Могулског царства,
Like in the rest of the territories that used to make part of the Indian Mughal Empire,

Било је неколико наводних" лекова" које су чиниле кругове, многи који су укључивали компликоване рецепте и стихове које треба рецитовати вукодлаку.
There were several supposed“cures” that made the rounds, many that involved complicated recipes and verses that one should recite to said werewolf.

европске земље су чиниле 34% војних трошкова Натоа,
European countries accounted for 34 percent of NATO's military spending;

Од 10. века, територије насељене Немцима су чиниле централни део Светог римског царства које је трајало до 1806.
Since the 10th century German territories have formed a central part of the Holy Roman Empire that lasted until 1806.

Чарлс Дарвин је уочио мали број особина које су чиниле домаће врсте другачијим од њихових дивљих предака.
Charles Darwin recognized a small number of traits that made domesticated species different from their wild ancestors.