Примери коришћења Схватате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је изнутра, схватате?
Схватате да је ризична операција.
То је Ваша несрећа, схватате?
Схватате да не добити своју причу након свега.
Схватате да ваше дијете то не ради јер се осећа тако фантастично.
Схватате, гђо, зашто нема месних пита.
You see, ma'am why there's no meat pie.Схватате ли Одди нокти његов соло воде вечерас, Смо тицкети-боо.
You realise if Oddy nails his solo run tonight, we are tickety-boo.То је Ваша несрећа, схватате?
That's my luck, you know?Након једног датума, схватате да је ова особа све о чему можете размишљати.
After one date, you realize that this person is all Као власник мале фирме, схватате да је време новац.
As a small business owner, you understand that time is money.Схватате ли неко сазна, Оддбалл је готова за?
You realise if anyone finds out, Oddball's done for?Па то је државни језик, схватате?
It's the language, you know?Схватате да ништа није" лоше" или" добро".
You realize that nothing is"bad" or"good.Ма дајте, Италијанка сте! Схватате.
You're Italian, you understand.Па то је државни језик, схватате?
It's in the language, you know?На основу ваше срећне каризме, схватате да се осећате боље.
On the basis of your happy charisma, you realize that Да.- Није за мене, схватате.
It's not for me, you understand.Па то је државни језик, схватате?
Well, it's body language, you know?На основу ваше здраве каризме, схватате да се осећате боље.
Based on your healthy charisma, you realize that тек онда схватате место и улогу наведене организације.
only then you understand the place and role of the organization.
