Примери коришћења Сјећање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Временом, протестантска јерес нашег оца ће остати само сјећање у главама људи.
Дакле, тренутна ситуација факултета може се разумети и сјећање организације је очувано.
Thus, the current situation of the faculty can be understood and the memory of the organisation is preserved.године било домаћин четвородневног семинара који је организован у оквиру пројекта E-FoR: Образовање за сјећање.
framework of the E-FoR: Education for Remembrance project took place from 22nd to 26th of February 2010 in Jasenovac.желео је да се помири сјећање, хришио је у своје дане у Франкфорт Хигх у Индијани.
wanting to cherish the memory, harked back to his days at Frankfort High in Indiana.из којих нас је спасило само сјећање".
unnecessary information, from which the memory itself saved us.".У посљедњем броју„ Свесака“ објављено је и сјећање српског свештеника Николе Прокопића о страдањима под аустро-угарском управом.
In the latest issue of the“Notebooks” was also published a memory of Али, истраживачи су открили да сјећање заправо остаје смјештена у мозгу,
Можете наставити са својим животом и задржати сјећање на некога или нешто што сте изгубили као важан дио вас.
You can move on with your life and keep the memory of someone or something you lost as an important part of you.Православна црква је прославила сјећање на Старца Пајсија,
понију и направите сјећање које ће трајати цијели живот.
pony and make a memory that will last научене чињенице, изгубљено је сјећање на низ акција( на примјер,
learned facts are lost, the memory of Боље је рећи једну прикладну фразу од стотину бескорисних ријечи које се не могу похранити у сјећање вољеном.
It is better to say one apt phrase than a hundred useless words that are unlikely to be deposited in the memory of Композиције су написане у средњој класи, а сјећање да су угљено црне птице које су летјеле први плахи покушај да се прољеће подсјети на његову неизбјежну апроксимацију.
Compositions are written on it in middle classes, and the memory that the coal-black birds that have flown in is the first timid attempt at spring to remind of its inevitable approximation.Понекад би старије међу њима напрегле своје мутно сјећање и покушале установити да ли је у раним данима Побуне,
Sometimes the older ones among them racked their dim memories and tried to determine whether in the early days of the Rebellion,Андрићев институт/ Новости/ Кустурица представио књигу о… Прослављени српски режисер Емир Кустурица представио је на Београдском сајму књигу„ Сјећање ћелијаша“ аутора Елеутерија Фернандеса Ујдоброа и Маурисија Росенкофа која говори о затворским данима доскорашњег предсједника Уругваја Хосеа Мухике.
The famous Serbian director, Emir Kusturica, presented at the Belgrade Fair the book“Memories of Inmates” by Eleuterio Fernández Huidobro and Mauricio Rosencof that is about the days in prison of the former President of Uruguay, José Mujica.представљајући Декларацију Скупштине дијаспоре истакао је потребу за стварањем меморијалног центра који ће његовати сјећање на жртве геноцида
representing Правила понашања су скуп правила која би сватко требао знати( али се само пар може сјетити као сјећање) и придржавати се, али мало њих то чини у пракси. И узалуд.
The rules of etiquette are нагласила важност оваквих трибина на којима се његује сјећање на српске жртве
stressed захвалношћу морамо чувати успомену на припаднике Војске Републике Српске чији су животи уткани у темеље Републике Српске и његовати сјећање на њихову жртву, која нас трајно обавезује
gratitude a У тексту„ Сјећање на Први свјетски рат- Србија се сматра нападнутом“ њемачки лист„ Тагесшпигл“ истиче да се„ славни режисер Емир Кустурица приказује
In the article“Recollection of the First World War- Serbia is considered to be attacked,” German newspaper“Tagesspiegel” points out that“a famous movie director,
