ТАКО ГЛУПО - превод на Енглеском

• so stupid
• so dumb
• so crassly
• so foolish
• so silly

Примери коришћења Тако глупо на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело само није тако глупо.
Your body isn't that stupid.

Тело само није тако глупо.
The body is just not that stupid.

Да ли стварно изгледам тако глупо?
Do I really look that stupid?

Тело само није тако глупо.
The body's not that stupid.

Тело само није тако глупо.
The body's just not that stupid.

мислите,' Ово изгледа тако глупо," и никада не би поверовао да то радимо,
you think,‘This looks so stupid,' and you would never believe that you're doing it,

он је гутао:“ Ово је тако глупо!”.
he hooted,“This is so dumb!”.

не остављамо нашу децу у свету, који смо тако глупо испрљали, урушили и унаказили.
not leave our children a world that we are so stupid spoiled, robbed and mutilated.

смо проживели свој живот тако глупо и тако неукусно… они ће, можда, наћи начина да буду срећни, а ми… Нама остаје само једна нада.
who will despise us because we lived our lives so crassly and brutishly- they perhaps will find the means to be happy, but we….

смо проживели свој живот тако глупо и тако неукусно… они ће, можда, наћи начина да буду срећни, а ми….
who will despise us because we lived our lives so crassly and brutishly- they perhaps will find the means to be happy, but we….

To je tako glupo i beskorisno.
It's so stupid and useless.

To je tako glupo što si rekao.
That is so dumb of you to say.

Ovo je bilo tako glupo.
This was so stupid.

To je tako glupo, da ti nisam ni rekao.
It was so silly, I'd never have told you.

To je bilo tako glupo, Tome.
That was so dumb, Tom.

Bilo je tako glupo.
It was all so stupid.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
It's so silly now looking back.

Ovo je tako glupo.
This is so stupid.

To je tako glupo.
This is so dumb.

Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.
Which was so silly looking back.