ТАКО ЈАКО - превод на Енглеском

so hard
tako teško
toliko teško
tako jako
tako naporno
tako težak
toliko jako
jako teško
toliko naporno
toliko težak
tako tesko
so tight
tako čvrsto
tako jako
toliko čvrsto
tako bliski
tako usko
tako uska
toliko tesno
toliko cvrsto
tako tesna
tako cvrsto
so badly
tako loše
tako jako
toliko loše
tako žarko
toliko jako
тако силно
ovako loše
tako teško
tako strašno
tako gadno
so strongly
tako snažno
tako jako
toliko snažno
tako jak
toliko jako
tako žestoko
tako čvrsto
u tolikoj meri
je toliko stalo
so very
veoma
jako
mnogo
tako vrlo
baš tako
baš toliko
tako je
VEOMA
bas
so strong
tako snažan
tako jako
tako jaka
толико јака
toliko snažna
толико јако
ovako jaka
toliko čvrsta
toliko veliki
mnogo jaka

Примери коришћења Тако јако на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Мислите ли да стварно може да удара тако јако?
Do you really think he can hit that hard?
Једном сам га ударио тако јако да сам му сломио нос. Свуда је била крв. он је пао на земљу.
I hit him so hard one time it broke his nose there was blood everywhere he fell to the ground.
Они врап еацхотхер тако јако, јер ако су његова веома важна пут у животу
They wrap eachother so tight because if its the very important time in their life
Еванс не би ударио тако јако.
Evans wouldn't be hitting it so hard.
То је у фази када појединац почне размишљати о потреби за даљим постојањем, он му тако јако треба помоћ.
It is at the stage when the individual begins to think about the need for further existence, he so badly needs help.
Везан је апостол и умом својим за Господа Исуса тако јако, да он ништа не може да мисли мимо Исуса Христа Господа.
The Apostle is bound in his mind to the Lord Jesus so strongly that he cannot think of anything except Jesus Christ the Lord.
Међутим, постоје времена када сунце није тако јако и Желели бисмо да нас кућни љубимац прати планинарским путем, на пример.
However, there are times when the sun is not so strong and We would like our pet to accompany us to a hiking route, for example.
Trudim se… tako jako s njima.
I try… so hard with them.
Ne tako jako, prvi put, big boy.
Not so hard the first time, big boy.
Želeti da operišeš tako jako da bih učinila sve.
Wanting to operate so badly that I'd do anything.
Tako jako slatko.
So very sweet.
Ili je možda želim tako jako samo zbog toga što.
Or maybe I just want her so badly because.
Pokušaval sam tako jako da počnem iznova.
I have been trying so hard to start over.
Ne tako jako.
Not so very.
Tako jako, tako jako… To je pravi napitak, dete.
So strong, so strong… it's the actual fluid, my child.
Želio sam je tako jako da sam nas uništio oboje.
I wanted her back so badly I destroyed us both.
Vi Hellcats tako jako uvek navijate za nas.
You hellcats are always cheering so hard for us.
Svršiću tako jako.
Would catch so strongly.
Tako jako, znate?
So strong, you know?
Ja sam tako jako mi je žao, mama.
I'm so very sorry, Mom.
Резултате: 49, Време: 0.0712

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески