ЈАКО ЛОШЕ - превод на Енглеском

• very bad
• really bad
• very badly
• very poorly
• too bad
• very poor

Примери коришћења Јако лоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је јако лоше за жене.
This is looking very bad for Wife.

Неки људи имају јако лоше периоде болове или мигрене.
Some people have really bad period pains or migraines.

све је било јако лоше, мучнина, дијареја.
on the 1st day, everything was very bad, nauseous, diarrhea.

Али имао сам јако лоше искуство кад сам била трудна са мојим трећину.
I had a really bad experience when I was pregnant with my third.

Пре много времена направила неке јако лоше изборе.
Who made some very bad choices a long ago.

Да ли треба да кукају овако, или је то било јако лоше?
Should I moan like this, or it was really bad?

Таква одлука је дошла у јако лоше време.
This series has come at a very bad time.

Озбиљно, сада је јако лоше време.
Seriously, now is a really bad time.

Исто тако је јако лоше?
Is it so very bad?

Била сам трудна око 38 недеља када сам почела да имам јако лоше грчеве.
I was about 38 weeks pregnant when I started to have really bad cramps.

Ох, то би било јако лоше.
Oh, that would be a very bad thing.

Учинио сам нешто јако лоше.
I did a very bad thing.

Одговор: Осим ако је то заиста нешто јако лоше, онда је одговор једноставан:
The answer: Unless it's something very bad indeed, then the answer is simple:

Ако жене имају неколико месеци, где је њихова исхрана је јако лоше, да могу да мењају менструални ток", каже Двецк.
If women have a few months where their diet is really bad, that can alter menstrual flow,” says Dweck.

Ако су рибе јако лоше,„ залијте“ њихов коњак( или вотку)- 1 тбсп је довољна за 100 литара воде. алкохола.
If the fish are very bad,“water” their cognac(or vodka)- 1 tbsp is enough for 100 liters of water. of alcohol.

Некада сам добијао јако лоше акне на образима
I used to get really bad acne on my cheeks

Иначе, током трудноће сам јако лоше јео, јер сам био јако болестан
Incidentally, I have eaten very badly during the pregnancy because I have been terribly ill

све је било јако лоше.
how I was tormented, everything was very bad.

Бедеми, као и остаци других грађевина су јако лоше очувани, необележени
Walls and the remains of other buildings are very poorly preserved, unmarked

WEP, а WEP је, срећом за нас, јако лоше осмишљен протокол,
WEP and WEP fortunately for us is actually a very badly designed protocol