ТАЧКА У КОЈОЈ - превод на Енглеском

• point at which
• a point where

Примери коришћења Тачка у којој на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, мушкарци су 64 посто већи за напредовање до отказивања бубрега, тачка у којој пацијенти захтијевају дијализу или трансплатацију бубрега
However, men are 64 percent more likely to progress to kidney failure, a point at which patients require dialysis

Урадите ЕМОМ до неуспјеха, тачка у којој не можете наставити
Do an EMOM until failure, a point where you can't go on

Дошло је тачка у којој сам рекао себи:„ Да нисте били у праву за ову прилику,
There was a point where I said to myself,‘If you weren't right for this opportunity, it wouldn't be

постоји тачка у којој повећана доза принос мало или нимало бенефиције.
there is a point where increased dosages yield little to no benefits.

то је стратешка тачка у којој бисте могли бити одбијени.
it is a point where you could be rejected.

То је тачка у којој магнетско поље Земље показује вертикално низ планету.
This is the point in which the Earth's magnetic field points vertically down through the planet.

Систем је тачка у којој се иновације и појединци сусрећу,
The system is the point where innovation and individuals meet,

Ако тачка у којој ваш димњак пролази кроз ваш зид
If the point where your chimney passes through your wall

Боја је тачка у којој наш мозак додирује универзум", рекао је Цезанне,
Color is the point where our brain touches the universe,” said Cezanne,

Наравно, постоји тачка у којој ће чак и мрква рећи не,
Of course, there is a point at which even a vulture will say no

Међутим,, постоји тачка у којој се, и пре и сада,
However, there is a point in which, both then and now,

за коју је Демокрит закључио да мора бити тачка у којој се биће( било који облик материје)
which Democritus concluded must be the point at which a being(any form of matter)

Мишични неуспех током тренинга снаге једноставно је тачка у којој је умор довољно висок да спречи мишић да изложи силу потребну за довршење тренутног понављања,
Muscular failure during strength training is simply the point at which fatigue is high enough to prevent a muscle from exerting the amount of force necessary to complete the current repetition,

Перигеј је тачка у којој је Месец у својој орбити најближи Земљи,
Perigee is the point at which the Moon is closest in its orbit to the Earth,

би се одредила тачка у којој поље има локални максимум( такозвани„ hot-spot“).
in order to determine the point at which the field has the local maximum(the so-called"hot spot").

Могло би бити добра идеја да се преговори започну, зато што тачка у којој руски гасовод,
it could be a good idea to begin talks because this point where the Russian pipeline

тачка где је дрога једноставно неће радити."> Постоји тачка у којој је вирус учинио велику штету не може да се опорави од њега.".
There is a point where the virus has done so much damage you can't recover from it.”.

пресек сам по себи је ова тачка, тачка у којој права сече у осу,
the intercept itself is this point, the point at which the line intercepts the y axis,

Сваки одређени шећер има своју тачку у којој реакције почињу да се одвијају.
Specific sugars each have their own point at which the reactions begin to proceed readily.

Tačka u kojoj se te dve linije seku.
The point at which two lines intersect.