POINT AT WHICH - превод на Српском

• тачка у којој
• tačka u kojoj
• тачку у којој
• tačku u kojoj
• до тренутка у коме

Примери коришћења Point at which на Енглеском и њихови преводи на Српски

What researchers really want to achieve is ignition: the point at which the nuclear fusion reaction generates as much energy as the lasers supply.
Ono što istraživači zaista žele da postignu jeste paljenje- u pitanju je tačka u kojoj nuklearna reakcija generiše podjednaku energiju koju prima od lasera.

Marriage for many women is the point at which it turns out that this is not the same thing, there is no happiness.
Брак за многе жене је тачка у којој се испоставља да то није иста ствар, нема среће.

each industry exhibits economies of density and each reaches a point at which un-subsidized provision of service in low-density areas is not viable.
свака индустрија показује економију густине и свака достиже тачку у којој несубвенционисано пружање услуга у подручјима ниске густине није одрживо.

Inline Hook is the point at which we get the principal guidelines of a capacity,
Инлине Хоок је тачка у којој добијамо главне смјернице капацитета,

That was the point at which uhh, I realized that the cool of what we had done was pretty much over.
То је тачка у којој Ухх, сам схватио То Кул шта смо урадили била прилично изнад.

That's the point at which all the skeletons should come tumbling out of the closet.”.
То је тачка у којој би сви костури требали да падну из плакара.".

it is the point at which ordinary matter is no longer stable
то је тачка у којој обична материја више није стабилна у кварку.">

Perhaps that will be the point at which everything modern man has created will find a true master,
Можда ће то бити тачка у којој ће све што је модерни човек створио пронаћи правог господара,

The Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends
Карманова линија је тачка у којој се Земљина атмосфера завршава

So they say the Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends
Дакле, кажу нам да је Карманова линија тачка у којој се Земљина атмосфера завршава

One point at which contractors like to pull their customers off the table is the payment plan.
Једна тачка у којој извођачи воле да извуку своје купце са стола је план плаћања.

However, men are 64 percent more likely to progress to kidney failure, a point at which patients require dialysis
Међутим, мушкарци су 64 посто већи за напредовање до отказивања бубрега, тачка у којој пацијенти захтијевају дијализу или трансплатацију бубрега

A responsible filmmaker should never devalue their work to a point at which it becomes less than true to the world they themselves wish to inhabit.
Odgovoran reditelj nikada ne bi trebalo da obezvredi svoj rad do tačke u kojoj taj rad postaje išta manje od istine o svetu koji on sam želi da nastanjuje.

These temperatures are set because they are the point at which the most common pathogens in that meat will be killed off.
Ове температуре су постављене јер су то тачка на којој ће најчешћи патогени у том месу бити убијени.

There is a vanishing point in our humanity, a point at which the other goes from being definite to indefinite.
U našoj humanosti prisutna je tačka iščezavanja, trenutak u kome druga osoba prelazi iz određene u neodređenu.

We have passed the point at which the projectile would have stopped if its speed had only been 12,000 yards at starting!
Прешли смо ону тачку на којој се пројектил морао зауставити, да је његова брзина у поласку износила само једанаест хиљада метара!

many women hit a point at which they feel there are certain things they should have accomplished," says Kronberg.
многе жене ударио тачку на којој се осећају постоје одређене ствари које би требало да су створили", каже Кронберга.

which Democritus concluded must be the point at which a being(any form of matter)
за коју је Демокрит закључио да мора бити тачка у којој се биће( било који облик материје)

Education is the point at which we decide whether we love the world enough to take responsibility for it,
Obrazovanje je tačka u kojoj se odlučujemo volimo li taj svet dovoljno da preuzmemo odgovornost za njega

It is therefore necessary to understand the role played by the architecture of platforms and to determine the point at which the dominant model- standardized industrial content- gives room for alternative contents to emerge(Vaton, 2018).
Стога је неопходно разумјети улогу архитектуре платформи и одредити тачку у којој доминантни модел- стандардизирани индустријски садржај- даје простор за појаву алтернативних садржаја( Ватон, КСНУМКС).