ТЕКУЋИХ - превод на Енглеском

• current
• ongoing
• running
• flowing
• liquid
• on-going
• checking

Примери коришћења Текућих на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика британија, банке Економија Скупље одржавање текућих рачуна.
Stronger UK economy will keep current account under control.

Молимо вас да консултујете курса распоред за листу текућих предмета.
Please consult the Course Schedule for a list of current courses.

Профитабилност производа показује резултат текућих трошкова.
The profitability of products shows the result of current costs.

Окончајте пом› ијерање текућих спрајтова.
Finish moving the current sprites.

Тајност и интегритет текућих и архивираних записа о квалификованим електронским сертификатима;
The confidentiality and integrity of current and archived records concerning certificates shall be maintained.

Чести трговци користе комбинацију истраживања, текућих догађаја и техничке анализе за куповину
Frequent traders use a combination of research, current events and technical analysis to buy

Током текућих позива, исти концепт великих икона на четири угла користи се за пружање опција за позиве.
During ongoing calls, the same concept of large icons at the four corners is utilised to provide you in-call options.

Текућих плаћања заједнички безготовински се грубо поделити у вези са било кредитних картица,
Current common cashless payments are roughly divided to do with either credit cards,

Решавање проблема-Одлучивање узроке текућих грешака и избор шта да раде за било шта од тога.
Troubleshooting-Deciding causes of running blunders and selecting what to do about any of it.

Циљ групе је био координација текућих студија и стандардизација методологије која се користи.
The aim of the group was to coordinate ongoing studies and standardise the methodology being used.

Шантни амперметар дозвољава мерење превеликих вредности текућих вредности које директно мери одређени амперметар.
An ammeter shunt allows the measurement of current values too large to be directly measured by a particular ammeter.

Вода из стално текућих река која се користи у Намибији одговара малом уделу Намибије у њеним пограничним рекама.
The water from perennial(permanently flowing) rivers used in Namibia corresponds to the small share of Namibia in its border rivers.

Слушај, као део текућих студија Шаљем у месечном упдате о напретку сваког пацијента.
Listen, as part of an ongoing study I send in a monthly update on each patient's progress.

Поред праћења и чувања свих ваших текућих записа, ова Андроид апликација има и функције дељења које вам омогућавају да делите своје дневне трке са фотографијама и налепницама.
Besides tracking and storing all your running records, this Android app also has sharing features that let you share your daily runs with photos and stickers.

Утицај текућих реформи високог образовања на студирање
The impact of current reforms in higher education on studies

Овим постављањем ћете наићи на неке проблеме у облику текућих капи и масти,
With this placement, you will encounter some problems in the form of flowing drops and fat,

Нимбус студенти такође имају користи од од текућих прилика за умрежавање са врхунским професионалцима у индустрији кроз стални гост предавања.
Nimbus students also benefit from ongoing networking opportunities with top industry professionals through regular guest lectures.

предмет је текућих академских истраживања.
is the subject of current academic research.

И бука њихових крила је као бука многих текућих коња, журе у рат.
And the noise of their wings was like the noise of many running horses, rushing to battle.

боље је користити састав текућих ноктију.
it is better to use the composition of liquid nails.