ТЕЛЕФОНСКОМ РАЗГОВОРУ - превод на Енглеском

• telephone conversation
• phone conversation
• telephone interview
• telephone call
• phone interview

Примери коришћења Телефонском разговору на Српском и њихови преводи на Енглески

У телефонском разговору, двојица државника су„ разменила мишљења о регионалној безбедности,
In a telephone conversation at Russia‘s behest, the two men“exchanged views on regional security matters,

Генерал Едуардо Ано рекао је за АП у телефонском разговору да је Бин Ахмад рањен у борбама у Маравију прошлог месеца,
Eduardo Ano told The Associated Press in a telephone interview that Mahmud was wounded in the fighting in Marawi last month

Канцеларија генералног секретара УН Бан Ки-муна је у Њујорку саопштила да је он, у телефонском разговору са либијским министром иностраних послова Мусом Кусом, договорио да свјетска организација одмах упути хуманитарни тим у Триполи.
In New York on Sunday, the office of U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said he had agreed in a telephone call with Libyan Foreign Minister Musa Kusa that the world body would immediately send a humanitarian team to Tripoli.

У телефонском разговору, двојица државника су„ разменила мишљења о регионалној безбедности,
In a telephone conversation at Russia's behest, the two men“exchanged views on regional security matters,

ли су Трамп и Путин успели да дођу до каквог опипљивог решења у свом првом телефонском разговору после америчког напада" томахавцима" на сиријску ваздухопловну базу Шајрат од 7. априла.
Putin were able to work out something tangible in their first phone conversation since the US fired Tomahawk cruise missiles against the Syrian Shayrat air base on April 7.

Борисов је, у телефонском разговору с премијерком Брнабић, истакао да су европске интеграције Западног Балкана, које је Бугарска као председавајућа Савету ЕУ поставила
In a telephone conversation, Borissov pointed out that the topic highlighted as a priority by the Bulgarian presidency of the Council of the EU was supported by consensus among the various groups in the European Parliament

Пентагон је негирао да лансирање представља претњу Северној Америци, али су у телефонском разговору након ракетне пробе,
The Pentagon denied that the launch posed a threat to North America, but in a telephone conversation after the test, representatives from the US

замислите како звучи саопштавање тих назива преко радија или у телефонском разговору.
because imagine how it sounds communicating these names over the radio or in a telephone conversation.

Председник Србије је у телефонском разговору" упознао генералног секретара Столтенберга са проблемима са којима се Србија, а посебно српски народ на Косову
During the telephone conversation, the Serbian president"informed Secretary General Stoltenberg about the problems faced by Serbia and especially the Serbian people in Kosovo

Telefonski razgovor Putina i Trampa je održan 20 marta.
The telephone conversation between Putin and Trump took place on March 20.

Руски председник Владимир Путин имао је телефонски разговор са француским председником Емануелом Макроном.
Russian President Vladimir Putin had a telephone conversation with French President Emmanuel Macron.

Posle telefonskog razgovora poslala sam joj pitanja.
After our phone conversation, I sent him a number of questions.

Телефонски разговор одржан је на иницијативу немачке стране.
The telephone conversation was held at Germany's initiative.

Ali meni treba i telefonski razgovor, makar jednom nedeljno.
But I need a phone conversation at least once a week.

Svaki telefonski razgovor se kontroliše.
Every telephone conversation is being monitored.

Телефонски разговор је одржан на иницијативу француске стране.
The phone conversation was held at the initiative of the French side.

Како се наводи, телефонски разговор иницирала је француска страна.
According to an official announcement the telephone conversation was initiated by the French Minister.

Telefonski razgovor je inicirao ruski predsednik.
The phone conversation was initiated by the Russian side.

Телефонски разговор о најновијем оружју које стиже у САД.
A phone conversation about a cutting-edge weapon Coming into the u.S.

Само што сам имао телефонски разговор са предсједником САД господином Трампом.
Just now I had a telephone conversation with the President of the United States, Mr Trump.