ТЕРОРИСТИЧКИ НАПАДИ - превод на Енглеском

• terrorist attacks
• terror attacks
• terrorist acts

Примери коришћења Терористички напади на Српском и њихови преводи на Енглески

Због низа дешавања, међу којима су и терористички напади, морамо да размислимо о томе како даље.
Because of a series of events, among them terrorist attacks, we have to consider how to continue.

Данас су се десили терористички напади у Турској, Швајцарској
Today there were terror attacks in Turkey,

Безбедну Европу, јер су миграцијска криза и терористички напади протеклих година открили наше слабости;
Secure Europe, because the migration crisis and the terrorist acts over the past years have shown how vulnerable we are;

Терористички напади високог профила су били координисани од стране високо обучених војних
The high profile terrorist attacks were coordinated by highly trained military contractors

госпођа Меј је изјавила да„ безобзирни чин агресије“ и прошлогодишњи терористички напади у Лондону и Манчестеру показују да постоји потреба за чвршћим
Mrs May said the“reckless act of aggression” and last year's terror attacks in London and Manchester showed the need for tougher

Терористички напади и избеглички талас тешко ће погодити Европу,
The terrorist attacks and the refugee wave will hit Europe hard,

се припремају нови терористички напади у Француској и другим европским земљама.
has warned that new terror attacks are being planned in France and other European countries.

Ако уместо тога су усмерене или погрешно усмерена терористички напади Америцан Екпресс вероватно био негодовање.
If instead been directed or misdirected terrorist attacks against American Express had probably been an outcry.

међутим, терористички напади су и даље настављени.
ceasefire in the region, however, terrorist attacks persisted.

Истраживачи су открили да терористички напади исламистичких милитаната добијају 357 одсто више медијске пажње него напади које су починили немуслимани или белци.
Researchers found that"terrorist attacks" by Islamist militants receive 357% more media attention than attacks committed by non-Muslims or whites.

авиоконтроле или хемијских фабрика могло би изазвати сличне катастрофичне последице као и" конвенционални" терористички напади употребом" кинетичких" средстава.
air traffic control systems or chemical factories could lead to similar catastrophic consequences as„conventional“ terrorist attacks using„kinetic“ means.

Терористички напади на Куле близнакиње су постали догађај који је покренуо сузбијање грађанске слободе,
The terrorist attacks on the Twin Towers became the seminal event that triggered the curtailing of civil liberties,

Онда кад терористички напади почну, остатак породице,
Once the terrorist attacks begin, the rest of the family,

Терористички напади у Европи показали су колико је тешко спречити преливање последица оваквих политика.
The terrorist attacks in Europe have demonstrated the difficulty in containing the spill-over from these policies.

Можда би терористички напади у Ахвазу, као и пре тога у Техерану
Maybe, the terrorist attacks in Ahvaz, and before that in Tehran

Безбедну Европу, јер су миграцијска криза и терористички напади протеклих година открили наше слабости;
Secure Europe because the migration crisis and the terrorist attacks in the recent years showed how vulnerable we are.

Можда Кремљ мисли да су терористички напади изведени у Француској прави терористички напади,
Perhaps the Russian government believes that the terror attacks in France are real and hopes to finally

Оваква класификација, у којој су у истом реду наведени и терористички напади и утицај, одаје изузетно агресивну поставку у перцепцији Руске Федерације,
This classification, which puts terrorist acts and influence on the same par, is a notoriously aggressive perception of the Russian Federation,

У том смислу, све што остаје, то је само да се правилно схвате ови терористички напади у стилу Гладио са политичким,
With this understanding all that remains is to correctly correlate these Gladio terror attacks to a political, economic

од групе безбедносних званичника, као што је скандал Вотергејт више од провале и као што терористички напади једанаестог септембра иду даље од отмичара.
group of security officials, just as the Watergate scandal was bigger than a break-in and the 9/11 terror attacks went beyond the hijackers.