Примери коришћења Тешко вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
сте слободан дух мислећа/ слободна или да имате тешко вријеме поштујући правила,
Чак и породице које се добро славе и комуницирају, имају тешко вријеме са самоповређивањем воље.
Even families that get along and communicate well end up having a difficult time with self-administration of a will.Који ће зими на улици имати тешко вријеме.
which in the winter on the street will have a hard time.конвенционални ГП контакти могу бити бољи избор- нарочито ако носилац има тешко вријеме наношења и уклањања већих склералних сочива.
conventional GP contacts may be a better choice- especially if the wearer has a difficult time applying and removing larger scleral lenses.имала тешко вријеме рекавши своје име.
she had a hard time saying her own name.једина дијете одлазе на колеџ, родитељи могу тешко вријеме прилагодити" празном гнезду" и њихову новонасталу слободу.
parents may have a difficult time adapting to the"empty nest" and their newfound freedom.Ова врста аутоматског доприноса може бити добра за људе који имају тешко вријеме уштеде новца.
This kind of automatic contribution can be good for people who have a hard time saving money.породица имају тешко вријеме да ме радите на вријеме. .
family have a difficult time at working me out at Имао сам јасну визију за наушнице чим сам почео размишљати о њима, али имам тешко вријеме да набавим неопходне материјале од мојих редовних добављача у Њујорку.
I had a clear vision for the earrings as soon as I started thinking about them but had a hard time sourcing the necessary materials from my regular suppliers in New York.емоционалне потребе помоћи ће вам да прођете кроз ово тешко вријеме.
emotional needs will help you get through this difficult time.Када човјек дође у тешко вријеме, не жели слушати критике или израз" морате то учинити".
When a man comes at a difficult time, he does not want to listen to criticism or the phrase"you must do so.Али то не умањује чињеницу да ваш партнер може имати тешко вријеме.
But that does not detract from the fact that your partner can also have a hard time.Такође је препоручљиво сачекати посебно хладно вече како би отровао жуту гнездо јакне јер жуте јакне имају тешко вријеме летети на температурама испод 50 степени Фахренхеита.
It is also advisable to wait for a particularly chilly night to poison a yellow jacket nest because yellow jackets have a hard time flying in temperatures below 50 degrees fahrenheit.Деца у овој фази развоја имају посебно тешко вријеме са концептом трајности развода.
Children in this developmental stage have an especially difficult time with the concept of the permanence of the divorce.Одрастање је за тинејџера увијек тешко вријеме, а кад је и овисник о дрогама, изузетно му је
Growing up is always a difficult time for различите стопе раста свега што је умешано у стварање звукова доводи до тога да мозак понекад има тешко вријеме да контролише гласовни механизам како би одржао сталну вибрацију резонанце.
differing growth rates of everything involved in making sounds causes the brain to sometimes have a hard time controlling the voice mechanism to maintain a steady vibrating resonance.обично је тешко вријеме и доноси са собом многе страхове,
it is usually a difficult time and it brings with it many fears,захтјеве за провјеру позадине, тако да менаџери за случај склоништа имају тешко вријеме стављају своје станаре на послове,
so shelter case managers have a hard time placing their residents in jobs,Мислим да је то важно зато што имамо предсједника који има тешко вријеме с истином, који има радикалну,
I think it's important because we have a president who has a difficult time with the truth, who has a radical,тешко бити прецизна или користити функцију пуњења,">која такође има тешко вријеме да остане унутар линија.
