ОДРЕЂЕНО ВРИЈЕМЕ - превод на Енглеском

• certain time
• specific time
• specified time
• appointed time
• particular time
• certain times
• specific times
• given time
• stipulated time

Примери коришћења Одређено вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши бродови одлазе у одређено вријеме дана са нашег властитог пристаништа
Our boats depart at certain times of the day from our own pier

Пупић мора имати сва своја вакцинација у одређено вријеме, тако да су потпуно заштићени.
A puppy needs to have all their vaccinations at specific times so they are fully protected.

Дешава се да особа која се не манифестује као осјетљива постаје у одређено вријеме.
It happens that a person who does not manifest himself as touchy becomes at certain times.

То значи да ће игра бити доступна само за играње у одређено вријеме( предвиђено у позиву).
This means that the game will only be available for play during specific times(provided in the invitation).

планира се сијати у одређено вријеме у свакој одређеној регији прије одласка у зиму.
it is planned to sow at certain times in each specific region before leaving in the winter.

Усвојена дјеца која су под надзором могу затражити састанак са судијом за малољетнике у одређено вријеме.
Foster children who are under supervision can request a meeting with the juvenile court judge at specific times.

која се понавља одређено вријеме довољан број пута,
repeated for a certain time a sufficient number of times,

За производњу опреме обично је потребан мјесец дана, а за тестирање и испоруку купцу је потребно одређено вријеме.
Usually 1 month on production of the equipment, and some time for its testing and delivery to the client is required.

Дакле, особа може имати нервни слом због немогућности да дезинфикује дланове у одређено вријеме, или важан пословни састанак не успије,
So a person can have a nervous breakdown due to the inability to sanitize the palms at a certain time, or an important business meeting fails,

гдје је свака тетоважа значила нешто, одређено вријеме у свом животу када направиш оцјену на себи,
where every tattoo meant something, a specific time in your life when you make a mark on yourself,

Недостатак казне ће довести до чињенице да ће родитељи на одређено вријеме сами себи акумулирати у себи љутњу,
The lack of punishment will lead to the fact that parents for a certain time will simply accumulate in themselves anger,

Ако није могуће плаћати наруџбину у одређено вријеме, онда је потребно контактирати оператора на сајту( онлине консултант)
If it is not possible to pay for the order within the specified time, then you need to contact the operator on the site(online consultant) and indicate the date

Ова промена у количини тестостерона нема одређено вријеме да се деси, али је под утицајем стреса и анксиозности,
This change in the amount of testosterone does not have a certain time to happen, but is influenced by stress

на одређеном датуму у одређено вријеме.
on a specific date at a specific time.

Ако сте чекали одређено вријеме, а он се није усудио дуго времена, онда је најлакши начин
If you waited for a certain time, and he did not dare for a long time, then the easiest

се прилепе на своја врата и прозоре у одређено вријеме.
to tap on their doors and windows at the appointed time.

кошара са ћелијама се аутоматски ротира у одређено вријеме, погодна за почетнике пољопривреднике са малом фармом.
the basket with cells is automatically rotated at a certain time, suitable for novice farmers with a small farm.

аутоматизованој инвестиционој особини која ће инвестирати у одређено вријеме.
the automated investment feature which will make the investment on the stipulated time.

похађајући их искључиво у одређено вријеме, да осјетите да смо за њих
attending them exclusively at certain times, to feel that we are for them

можете једноставно раширити кромпир под сунцем на одређено вријеме.
you can simply spread the potatoes under the sun for a certain time.