APPOINTED TIME - превод на Српском

• одређено време
• zakazano vreme
• dogovoreno vreme
• rok
• одређено вријеме
• заказано време
• određeno vreme
• одређеног времена
• odredjeno vreme
• договорено вријеме

Примери коришћења Appointed time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every nation has its appointed time, and when their appointed time comes they cannot keep it back an hour, nor can they bring it on.
A svaka zajednica ima rok, pa kad dođe rok njihov, neće( ga) zadržati čas, niti ubrzati.

At the appointed time, Dumas showed up for the duel armed with his father's sword,
У одређено време, Думас се појавио на дуелу наоружаном са мачем свог оца,

with a slight wandering- because the sign is never where the most important- I came at the appointed time.
putokaza nikad nema tamo gde su najvažniji- stigoh u zakazano vreme.

There is an appointed time for every community and when it is reached it cannot be delayed or hastened.
A svaka zajednica ima rok, pa kad dođe rok njihov, neće( ga) zadržati čas, niti ubrzati.

It is the awareness that you need to go at the appointed time for the class helps to discipline yourself.
То је свесност да треба да идете у одређено време за час, помаже да се дисциплинујете.

It is necessary to come to the hospital at the appointed time with the results of all the examinations passed.
Неопходно је долазак у болницу у одређено вријеме са резултатима свих завршених испита.

At the appointed time he opened the grave again and found a head on the leg bones of the skeleton(skull and crossbones).
Он је послушао наредбу и у одређено време поново је отворио гроб и пронашао главу на костима костију скелета( лобања и укрштања).

if he does not fulfill at the appointed time, pay the fine.
обећавајући им, ако не испуни у одређено вријеме, платити казну.

I went to the church at the appointed time when Elder Ephraim was receiving those who came to see him.
отишао сам у цркву у заказано време када је старац Јефрем примао оне који су долазили да га виде.

And if precisely at the appointed time the bell rings,
А ако баш у одређено време звони, а затим,

Arrive at the appointed time and discrete staff will greet you with towels
Долазак у заказано време и дискретно особље ће вас поздравим са пешкирима

for still the end will come at the appointed time.
će kraj još biti u određeno vreme.

He said,“Now, I am going to tell you what will happen during the time of doom that is coming, because at the appointed time there will be an end.
И рече: Ево, ја ћу ти казати шта ће бити на крају гнева; јер ће у одређено време бити крај.

So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the appointed time, and from Dan to Beer-sheba seventy thousand men died.
И тако пусти Господ помор на Израиља од јутра до одређеног времена, и помре народа од Дана до Вирсавеје седамдесет хиљада људи.

the problems typical for the climacteric period will appear at the appointed time.
инхерентне проблеме у периоду менопаузе појавити у заказано време.

for still the end will come at the appointed time.
će kraj još biti u određeno vreme.

the probability of hernia formation is much higher in them than in those born at the appointed time.
је вероватноћа формирања киле у њима много већа него код рођених у одређено време.

So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the appointed time, and from Dan to Beer-sheba 70,000 men died.
Јехова је пустио пошаст+ на Израел од јутра до одређеног времена, тако да је помрло+ седамдесет хиљада људи од Дана до Вирсавеје.+.

for still the end will come at the appointed time.
će kraj još biti u određeno vreme.

the patient should drink more than 1 liter of fluid half an hour before the appointed time.
пацијент треба да пије више од једног литра течности за пола сата пре одређеног времена.