APPOINTED BY - превод на Српском

I'm the special prosecutor appointed by the U.S. attorney general in the matter of docket CRSP-00101.

Ja sam specijalni tužilac imenovan od strane javnog tužioca SAD za istragu po spisu CRSP-00101.

The panel assessing the cities is made up of 13 independent cultural experts- six appointed by the MemberState and seven by the European institutions.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.

will be appointed by an International Steering Group(ISG)

biće postavljen od strane Međunarodne grupe za nadzor( MGN)

Their candidacies were considered by a selection committee of 13 experts in culture- six appointed by Bulgaria and seven- by the EU institutions.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.

will be appointed by an International Steering Group(ISG)

biće imenovan od strane Međunarodne koordinacione grupe( ISG)

Applications were examined by a panel made up of 13 independent cultural experts; six appointed by the Member State concerned and the remaining seven by the European institutions.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.

She is a member of the pedagogical comission appointed by the Ministry of Education of the Republic of Serbia for teacher licensing.

Члан је педагошке комисије именоване од стране Министраства просвете Републике Србије за лиценцирање наставника.

Appointed by his father as literary executor,

Именован од стране оца као извршитељ његовог књижевног дела,

Appointed by a doctor if erectile function is impaired due to insufficient levels of sex hormones in a man's body.

Именовани од стране лекара ако је еректилна функција оштећена због недовољног нивоа сексуалних хормона у телу човека.

currently Professor Iain Mattaj, appointed by the governing body, EMBL Council.

тренутно професор Иаин Маттај, именован од стране управног органа, Савета EMBL.

email its board and leadership were appointed by the Republic of Serbia government.

су његов Управни одбор и руководство именовани од стране Владе Републике Србије.

The great explorer John Fremont, appointed by President John Tyler,

Велики истраживач Јохн Фремонт, који је именован од стране предсједника Јохн Тилер,

the Grand Mufti of Jerusalem was a position appointed by the British Mandate authorities.

велики муфтија Јерусалима је био положај који је именован од стране власти Британског мандата.

The US Trade Representative(appointed by Obama in 2013),

Трговачки представник САД-а( именован од стране Обаме 2013. године),

Appointed by the Germans, the Administrator of the City of Belgrade,

Постављен од стране Немаца за управника града Београда,

The current US Trade Representative(appointed by Obama in 2013),

Трговачки представник САД-а( именован од стране Обаме 2013. године),

The US Trade Representative(appointed by Obama in 2013),

Трговачки представник САД-а( именован од стране Обаме 2013. године),

who had been appointed by former President Barack Obama,

који су именовани од стране бившег председника Барака Обаме,

was also appointed by the President to serve for brief term as a Member of Parliament.

такође га је именован од стране председника да служи краткорочно за члана парламента.

Putin launched an initiative to replace the election of regional governors with a system whereby they would be directly appointed by the president and approved by regional legislatures.

Путин је покренуо иницијативу да се замени избор регионалних гувернера системом где ће они бити директно именовани од стране председника и потврђени од стране регионалних скупштина.