Examples of using Appointed time in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Day of Final Decision is the appointed time for all;
बेशक फ़ैसला(क़यामत) Indeed, the Day of Decision is an appointed time.
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time.
बेशक फैसले का दिन मुक़र्रर है।No, for them there is an appointed time.
नहीं, बल्कि उनके लिए तो वादे का एक समय निशिचत है।This is indeed the appointed time!
अतः यह तो निश्चित है कि पुराणकार ने समय।The six seals show that God's“ appointed time” for executing judgment“ is near.”-
छः मुहरें दिखाती हैं कि न्यायदंड करने के लिए परमेश्वर का“ नियत समय”“ निकट आ पहुँचा है।”- प्रकाशितवाक्य १:John remained faithful to his death, knowing that although‘ the appointed time was near,' the fulfillment of his visions was for a later date.-
वह जानता था कि हालाँकि वह‘ नियत समय निकट आ' गया है, मगर उसके दर्शनोंHowever, I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this appointed time next year.”".
परन्तु मैं अपनी वाचा इसहाक ही के साथ बाँधूँगा जो सारा से अगले वर्ष के इसी नियुक्त समय में उत्पन्न होगा।Those with low numbers were to be drafted at an appointed time, those with high numbers lived to fight another day.
कम संख्या वाले लोगों को एक नियत समय पर तैयार किया जाना था, जो कि उच्च संख्या वाले लोग दूसरे दिन लड़ने के लिए रहते थे।Start Skype up to 5 minutes before the appointed time and put it in a call enabled state(online state).
निर्धारित समय से पहले 5 मिनट तक स्काइप प्रारंभ करें और इसे कॉल सक्षम राज्य(ऑनलाइन स्टेट) में डाल दें।Great rejoicing awaits such faithful ones when the appointed time arrives for their endurance to be rewarded.
जब ऐसे विश्वासी जनों के धीरज का प्रतिफल देने का नियुक्त समय आता है तब उन्हें बहुत ख़ुशी होगी।There are benefits for you in the(sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House.
उनमें एक निश्चित समय तक तुम्हारे लिए फ़ायदे है। फिर उनको उस पुरातन घर तक(क़ुरबानी के लिए) पहुँचना है।He who hopes to meet God(should know) that God's appointed time will surely come. He is all-hearing and all-knowing.
जो व्यक्ति अल्लाह से मिलने का आशा रखता है तो अल्लाह का नियत समय तो आने ही वाला है। और वह सब कुछ सुनता, जानता है।just a general sense. The Greek word he used signifies an appointed time, a seasonable time for a specific purpose.
शब्द का इस्तेमाल किया, उसका मतलब है नियुक्त समय यानी किसी खास मकसद के लिए तय किया गया उपयुक्त अवसर।He should have followed through and picked up the kids at the appointed time.
उसे उसके बाद का पालन करना चाहिए और बच्चों को निर्धारित समय पर उठाया जाना चाहिए।we should be happy to know that Jehovah's“ appointed time is near” for executing judgment on her.- Revelation 1: 3.
उसे न्यायदंड देने के लिए यहोवा का“ नियत समय निकट है।”- प्रकाशितवाक्य १: ३।However, my covenant I shall establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this appointed time next year.".
परन्तु मैं अपनी वाचा इसहाक ही के साथ बाँधूँगा जो सारा से अगले वर्ष के इसी नियुक्त समय में उत्पन्न होगा।WE REJOICE that the appointed time is near for God to execute judicial punishment on Babylon the Great, as clearly stated at Revelation 18: 21- 24.
जैसे प्रकाशितवाक्य १८: २१- २४ में स्पष्ट रूप से बताया गया है, हम आनन्द करते हैं कि बड़ी बाबेलोन पर परमेश्वर का न्यायिक दंड निष्पादित करने का नियत समय निकट है।With such a strict control system, surely we will provide you the best-quality products in appointed time.
इस तरह के सख्त नियंत्रण प्रणाली के साथ, निश्चित रूप से हम आपको नियुक्त समय में सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करेंगे।Likewise today, God endures such reproaches until his appointed time to execute judgment on a world in which the principal offender has been unfaithful Christendom.
उसी तरह आज, परमेश्वर इस प्रकार की निन्दा सह लेता है, एक ऐसी दुनिया पर न्यायदण्ड लाने के अपने नियत समय तक, जिस में प्रधान अपराधी बेवफ़ा मसीहीजगत् रहा है।
