ТЕШКО РАЗУМЈЕТИ - превод на Енглеском

• difficult to understand
• hard to understand
• tricky to understand
• tough to understand

Примери коришћења Тешко разумјети на Српском и њихови преводи на Енглески

тако је тешко разумјети када је већ довољно.
it is so hard to understand when it is already enough.

хомеопатија могу дати резултате који су тешко разумјети са конвенционалнијег становишта.
homeopathy may produce results that are hard to understand from a more conventional viewpoint.

To je teško razumjeti.
It's difficult to understand.

Toliko je teško razumjeti?
Is that so hard to understand?

Dean, znamo da ti je ovo teško razumjeti.
Dean, we know this is difficult to understand.

Znam da je teško razumjeti zašto su stvari onakve kakve jesu.
I know it's hard to understand why things are the way they are.

Bilo je teško razumjeti bilo što što je rekao poslije optuživanja.
It was hard to understand anything he said after he cushing bailed on me.

Mog sina je teško razumjeti.
My son is hard to understand.

Žene je teško razumjeti.
Women are hard to understand.

Jeli je to teško razumjeti?
Is that so hard to understand?

I još kažeš da je mene teško razumjeti.
And you say I'm hard to understand.

Znam da je teško razumjeti ovo.
I know that this is going to be hard to understand.

I to je bilo teško razumjeti.
And thatjust was hard to understand.

Znam da je ovo teško razumjeti, ali ja sam kapetan James T. Kirk sa zvjezdanog broda Enterprise.
I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.

Znam da ce ovo biti teško razumjeti, ali Ben Linus me postavio za vašeg vodju.
I know this is going to be hard to understand but Ben Linus appointed me as your leader.

kojeg je teško razumjeti, pa sam zadržao cijelu stvar,
which is hard to understand, so I kept the whole thing,

Оба пола је тешко разумјети једни друге.
The two sides find it hard to understand each other.

Али понекад је тешко разумјети разлог.
Sometimes it's hard to know the reason.

Међутим, оба пола је тешко разумјети једни друге.
Therefore, the two sides have difficulty understanding each other.

Људи често говоре о томе како је тешко разумјети жене.
People often talk about how difficult it is to understand women.