Примери коришћења Те државе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након потписивања Повеље о далекосежној забрани тестирања 1996, све те државе су се обавезале да ће прекинути нуклеарно тестирање.
After the adoption of the treaty on the complete prohibition of nuclear tests in 1996, these countries have pledged not to resume nuclear weapons testing.Срби су сачињавали више од трећине становништва те државе, било их је милион и деветсто хиљада.
The Serbs accounted for more than one third of the population of that State; they numbered 1.9 million.понекад је промјена оно што морамо извући из те државе.
sometimes change is what we need to pull us out of that state.Друге државе наплаћују изван универзитета високе таксе за упис ни један студент из те државе.
Other ( и) су традиционално у употреби на одреденој територији једне државе од стране држављана те државе који чине бројчано мању групу од остатка становништва те државе и који су.
Traditionally used within a given territory of a Зато се исплати научити како самостално развијати те државе, постајући за себе аутономну станицу емоција.
So it is worth learning how to develop these states independently, becoming for yourself an autonomous station of emotions.Уз једну примедбу: те државе треба на својој територији да поседују стварни,
Па ипак, те државе нису напустиле сва надања у САД као стратешку противтежу Русији.
Still, these states did not abandon all faith in the United Музика Чешке Републике садржи музичке традиције те државе или историјских целина од којих је састављена,
Music Те државе су се делила на:
These states consisted of kingdoms,Јер те државе, често франкофилске,
Because these states, often francophiles,Те државе су са остатком Индије повезане уским коридором званим„ пилећи врат“.
These states are connected to the rest of India via a narrow strip in West Bengal called the“Chicken's Neck”.Те државе су са остатком Индије повезане уским коридором званим„ пилећи врат“.
These states are connected to the rest of India by a narrow strip of land called Siliguri Corridor.премашују границе те државе, и тиме потенцијално уједињују на оном месту на ком границе конвенционалног национализма врше поделу.
transcend the boundary of that country, and thus potentially unite where the barriers Настане и у складу са законима те државе, али ако је прималац хонорара резидент.
They arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial.Кад оставимо емоције по страни, ми те државе не можемо да издамо јер тако штитимо сами себе.
Leaving emotions aside, we cannot betray these states, because this way we would be harming ourselves.Те државе ће убирати порезе на имовину у различитим процентима,
Those states will levy taxes on assets in varying percentages,Настане и у складу са законима те државе, али ако је власник камате резидент друге.
Resident and according to the laws of that State, but if the beneficial owner Током ере Мао Цедунга пекиншка спољна политика је била идеолошка- кинески односи са појединим државама били су махом одређени односом те државе са САД или СССР.
Throughout the Mao era, Beijing's foreign policy was overwhelmingly ideological- China's relations with particular states were largely determined by that state's relationship with Washington or Moscow.Да ли је ЕУ спремна да понуди компензацију у случају да те државе због европске интеграције изгубе кинеске инвестиције?
And is the EU ready to offer compensation if those states end up losing Chinese investments as a consequence of EU integration?
