THOSE STATES - превод на Српском

• те државе
• тим државама
• тих држава
• tim državama
• te dr~ave

Примери коришћења Those states на Енглеском и њихови преводи на Српски

so you could buy your items in those states.
можете купити своје ствари у тим државама.

International relations are a reflection of the contradictions existing in a world economy of competing national state and the class divisions within those states.
Међународни односи одражавају супротности у глобалној економији конкурентских држава и подела унутар тих држава.

it even became law that margarine sold in those states had to be dyed pink.
чак је постало закон да се маргарин који се продаје у тим државама мора бити бојан розе.

Lithuania would be settled by those states.[8].
Литваније бити решена од стране тих држава[ 7].

However, many of those states which have not recognized Kosovo, have offered support
Međutim, mnoge od tih država koje nisu priznale Kosovo ponudile su podršku

And is the EU ready to offer compensation if those states end up losing Chinese investments as a consequence of EU integration?
Da li je EU spremna da ponudi kompenzaciju u slučaju da te države zbog evropske integracije izgube kineske investicije?

I am committed to the U.S. will continue to work with those states that not recognized an independent Kosovo to convince them to do so as soon as possible.
Ја сам се обавезао да ће САД наставити да раде са оним државама које нису признале независност Косова да их убедим да то учине што је пре могуће.

It was no accident that in the South the third-party movement was strongest in those states where it sought not only black votes
Није било случајно да су јужно тропартијски покрети били најјачи у оним државама где се нису тражили само гласови црнаца већ

Those states that offer 401(k)
Оне државе које нуде 401( к)

reflecting higher costs of living in those states.
што одражава веће трошкове живота у овим државама.

These multiple splits are also dangerous because they will destabilise the situation in those states where these churches operate.
Ове вишеструке поделе су такође опасне јер ће дестабилизовати ситуацију у оним државама у којима ове цркве функционишу.

Yield my time to the distinguished senator from one of those states that, uh… don't deserve roads and schools.
Prepuštam svoje vreme cenjenom senatoru iz jedne od… onih država koje ne zaslužuju puteve i škole.

provoked violations of sanitary norms prevalent in the so-called third world countries and those states that were formerly part of the Soviet Union.
изазвала је повреде санитарним нормама преовлађују у такозваним земљама Трећег света и оних држава које су раније део Совјетског Савеза.

that we respect those states, but it is important that we belong to the same nation,
да поштујемо те државе, али важно је да припадамо истом роду

They asked for help from neighboring Arab states, but those states did not get involved as they were no match for the Israelis whose up to date military hardware had been supplied by the Jewish Stalinist regime in Russia.
Тражили су помоћ од суседних арапских држава, али те државе нису се укључиле свесне да су недорасле најновијој војној техници израелца којом их је снабдевао јеврејски стаљинистички режим из Совјетског Савеза.

If those States Parties are bound by such a treaty,
Ako su te dr~ave potpisnice obavezane takvim ugovorom,

If those States Parties are bound by such a treaty,
Ukoliko su te dr~ave ugovornice vezane takvim ugovorom,

secession against the North, so the slaves in those states were not freed.
се није односила на те државе и тамошњи робови нису били ослобођени.

By contrast, parents in those states can easily use the Coverdell Education Savings Account for qualified education expenses which include things like curriculum,
Насупрот томе, родитељи у тим државама могу лако користити Цоверделл образовни штедни рачун за квалификоване трошкове образовања који укључују ствари као што су наставни план

attracting investments as those States, including BRICS countries,
јер су те државе, међу којима и чланице Брикса,