ТИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• these states
• those countries
• those nations

Примери коришћења Тих држава на Српском и њихови преводи на Енглески

више продуцената који су основани у једној или више тих држава.
more producers established in one or more of those States.

Албаније у корист легитимних владара тих држава.
Albanian crowns in favor of the legitimate monarchs of those states.

његових савезника те држава-клијената, као и савезника у медијима тих држава.
as well as allies in the media of those states.

то је питање територијалног интегритета и имамо велико разумевање тих држава за позицију Србије.
namely that of the territorial integrity, and these states have a profound understanding of Serbia's position.

Да је допринос копродуцената из тих држава, укупним трошковима копродукције, много већи и да дата копродукција није контролисана од стране једног или више копродуцената који су основани изван тих држава.
The investment of producers from these states covers the larger share of co-production costs, and the co-production is not controlled by one producer or several producers residing permanently outside these states.

Наравно, велики број тих држава је у периоду од 10 година признало Косово
Unsurprisingly, a large number of these countries recognized Kosovo in the past ten years

имамо велико разумевање тих држава за позицију Србије, подвукао је Дачић.
we have a great understanding of these countries for the position of Serbia, Dacic underlined.

Да је допринос копродуцената из тих држава, укупним трошковима копродукције, много већи и да дата копродукција није контролисана од стране једног или више копродуцената који су основани изван тих држава.
The contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.

проблемима у билатералној војној сарадњи Републике Србије и тих држава.
problems in bilateral military cooperation between the Republic of Serbia and these countries.

распад војне моћи тих држава служи као примарни краткорочни циљ.
while the dissolution of the military power of those states serves as the primary short term target.

11. октобар 2018. интегритета и имамо велико разумевање тих држава за позицију Србије.
namely that of the territorial integrity, and these states have a profound understanding of Serbia's position.

тим пре што је једна од тих држава Србија, а ЕУ је заинтересована
especially because one of these countries is Serbia, and the EU is

што је дозволило демократа да преузму контролу тих држава.
which allowed the Democrats to take back control of those states.

Те државе би желеле да дају своје изјаве.
Those states are gonna wanna have their say.

Muslimani preuzimaju te države, ali neće preuzeti Rusiju.
The Muslims are taking those countries, but they will not take Russia.

У те државе и територије.
In those states and territories.

Te države dobijaju oko 10 odsto ukupnog fonda EIB.
Those countries receive around 10 percent of the total EIB fund.

Те државе су доминирале.
Those states are that dominant.

Muslimani preuzimaju te države, ali neće preuzeti Rusiju.
The Muslims are taking over those countries and they will not take over Australia.

демократи су победили у тим државама.
Democrats claimed victory in those states.