ТИМ ДАНИМА - превод на Енглеском

• those days

Примери коришћења Тим данима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тим данима напетости и збуњености,
In these days of tension and confusion,

Ти дани су иза мене.
Those days are over.

Tim danima je kraj.
Those days are over.

Ti dani su iza nas.
Those days are behind us.

Јер, пре тих дана није било наднице ни за људе ни за стоку.
For before those days there were no wages for people or animals.

Ти дани се приводе крају.
Those days are coming to an end.

У те дане ће чак и изабрани бити у опасности од завођења.
In those days even the chosen will be in danger of being led astray.

Tih dana, ova soba je bila besplatna.
Those days, this room would've been free.

Ali ti dani su iza mene Ari.
But those days are behind me, Ari.

U tim danima, ljudi su delovali u grupama.
In those days, men had to act in groups.

Ти дани су готови.
Those days are over.

U tim danima Mastanova banda je terorisala Bombaj.
Back in those days the Mastan gang was terrorizing Bombay.

У те дане тражиће људи смрт,
During those days people will seek death

Те дане су нестале,
Those days are gone,

Због бирају тих дана неће бити скраћено".
Chosen ones those days will be cut short.".

И да Господ није скратио те дане, нико се не би спасао.
And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved.

Ти дани нам се брзо приближавају.
Those days are closing fast.

Ti dani su završeni, predajte se.
Those days are over. Give it up.

Tih dana u New York-u.
Those days in New York.

Да ли имате те дане у којима се пробудите осећате под утицајем времена?…?
Do you ever have those days where you wake up feeling under the weather?