Примери коришћења Тим поводом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ДРИ је тим поводом упозорила да је, купујући авионске карте од„ Аероклуба“,
Тим поводом, у сарадњу са МСП ЈАР одржан је пријем у меморијалном Парку слободе у Преторији,
On that occasion, a reception was held in Freedom Park in Pretoria, since the diplomatic relations were establishedПомоћ су уручили Епархији нишкој и тим поводом је Епископ нишки Арсеније приредио пријем за ђаке наше школе
They delivered the ssistance to the Diocese of Nis, and on that occasion, the Bishop of Nis Arsenije organized a reception for the students of our school and the school principal,Тим поводом она је најавила да се размишља о
On that occasion, she announced Тим поводом објављујемо наредбу ђенерала Драгољуба Михаиловића,
On this occasion, we publish the command of General Dragoljub Mihailovic,Тим поводом, као и поводом потписивања Повеље Организације Уједињених нација, 26. јун је
On this occasion, as well as Епископ Давид се налази у првој званичној посети Србији и тим поводом је изразио жељу да се ближе упозна са ситуацијом
Bishop David is in his first formal visit to Serbia and on this occasion he expressed a wish to learn more about the situationна састанцима који ће бити организовани тим поводом.
on a meeting which will be organized for this occasion.Сједињених Америчких Држава тим поводом.
the United States on this occasion.један од догађаја који су организовани тим поводом је и посета министра Лаврова Београду.
one of the events organized on this occasion was the visit by Minister Lavrov to Belgrade.Михајловићева је тим поводом истакла да је овим Србија добила железничку карго линију са НР Кином,
On that occasion, Mihajlovic emphasized Тим поводом, истог дана,
On that occasion, Тим поводом ТОС је представио културно-историјско
On this occasion, TOS presented the cultural,Тим поводом овај савез уручио је више од 20 признања и захвалница нишким планинарима који су испели врхове више од 4 000 метара,
On this occasion, Тим поводом, приказан је и изванредан промотивни филм, аутора Атиле Зерчија из Мађарске, снимљен у оквиру Фото сафарија,,поводом ућешћа у реализацији Фото сафарија" Тара" 2015. можете преузети овде. Вести.">
On that occasion, there was the screening of an outstanding promotional video made as part of the Photo Safari" Tara 2014", the author ofчлан делегације председника Републике Србије Томислава Николића. Тим поводом, министар Мркић је изјавио да су односи две земље најбољи од када постоје,
as member of the delegation headed by President of Serbia Tomislav Nikolic. On that occasion, Minister Mrkic stated сваки неспоразум с тим у вези је непотребан и штетан. Тим поводом данас сам разговарао са ресорним министром г-дином Предрагом Бубалом
every dispute in relation to Председник Вучић је нагласио да ће тим поводом Република Србија помоћи да се радови на храму окончају,
President Vucic emphasizes Председник Вучић је нагласио да ће тим поводом Република Србија помоћи да се радови на храму окончају,
President Vucic emphasizes Veoma sam uveren da neće biti promena tim povodom", rekao je.
