ТОКУ БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• course of the disease
• disease process

Примери коришћења Току болести на Српском и њихови преводи на Енглески

асимптоматског тока болести.
asymptomatic course of the disease.

Одређује потребног лекара у зависности од старости пацијента и тока болести.
Defines the necessary doctor depending on the age of the patient and the course of the disease.

конгениталног херпеса и озбиљног тока болести, праћене компликацијама,
congenital herpes and severe course of the disease, accompanied by complications,

у којој постоји комбинација симптома стресног и императивног тока болести.
in which there is a combination of signs of a stressful and imperative course of the disease.

врши лечење, дијагноза одређује врсту патогена и прати карактеристике тока болести.
the type of pathogen is determined using diagnostics and the course of the disease is monitored.

али не и процјену тока болести у динамици.
not to assess the course of the disease in dynamics.

Ово је основна терапија која помаже у контроли тока болести дуго времена.
This is a basic therapy that helps control the course of the disease for a long time.

на основу индивидуалних карактеристика и тока болести.
based on the individual characteristics and course of the disease.

Доктор ће бити у стању да правилно лечи рак простате у одређивању фазе развоја и тока болести.
The doctor will be able to properly treat prostate cancer when establishing the stage of development and course of the disease.

у којој постоји комбинација симптома стресног и императивног тока болести.
in which there is a combination of signs of a stressful and imperative course of the disease.

што омогућава стабилизацију тока болести и смањење ризика од погоршања.
which helps stabilize the course of the disease and reduce the risk of exacerbations.

чији је главни задатак стабилизирање тока болести и смањење могућих погоршања.
whose main task is to stabilize the course of the disease and reduce possible exacerbations.

Шта да узмемо у хроничном току болести?
What to take in the chronic course of the disease?

Хронизација болести доприноси асимптоматском току болести у раној фази.
Chronization of the disease contributes to the asymptomatic course of the disease at an early stage.

Посјета купатилу је строго забрањена у акутном току болести!
A visit to the bath is strictly prohibited in the acute course of the disease!

У акутном току болести, симптоми су потпуно скривени знацима главне болести:.
In the acute course of the disease, the symptoms are completely hidden by the signs of the main disease:.

У акутном току болести је боље да се дају ињекције.
In the acute course of the disease is better to do injections.

У хроничном току болести, тешко је повезати опажене симптоме са хепатитисом.
In the chronic course of the disease, it is rather difficult to correlate the observed symptoms with hepatitis.

Имуносупресивна средства( у тешком току болести- сулфасалазин, метотрексат, азатиоприн).
Immunosuppressive agents(in the severe course of the disease- sulfasalazin, methotrexate, azathioprine).

Студија имунолошког статуса са дуготрајном току болести код особа са симптомима имунодефицијенције.
A study of the immunological status with the protracted course of disease in persons with symptoms of immunodeficiency.