ТОКУ - превод на Енглеском

• course
• progress
• during
• flow
• ongoing
• stream
• underway
• way
• pending

Примери коришћења Току на Српском и њихови преводи на Енглески

Суђења су била у току на крају периода извештавања.
The case was pending in court at the end of the reporting period.

У току су дискусије о отварању додатних поглавља пре краја године.
Discussions are ongoing in view to open additional chapters before the end of the year.

Председник Трамп се такође успротивио Северном току 2.
President Trump has come out against North Stream 2 as well.

Ово издање је посао у току.
This release is a work in progress.

У међувремену, долазиле су у току недеља.
Meanwhile, they had come trickling in during the weeks.

Коришћење и хабање гума значајно доприноси току( микро-) пластике.
Wear and tear from tires significantly contributes to the flow of(micro-)plastics into the environment.

Гледајући ан несумњиво у току кршења треба, наравно, позвати полицију преко 112.
Looking at an undeniably ongoing violations should of course call the Police via 112.

У току лечења- 10-15 ињекција.
In the course of treatment- 10-15 injections.

Тренутно видим три злочина у току.
Right now, I see three crimes in progress.

Председник Трамп се такође успротивио Северном току 2.
President Trump has been outspoken against the Nord Stream 2 project.

Направио је обимне цртеже Марса у току његове опозиције 1864. године.
He made extensive drawings of Mars during its 1864 opposition.

Који је у току пред овим судом.
No. 18, which is currently pending before this court.

Приоритет број један треба да буде посао који даје приоритет новчаном току.
Your number one priority should be work that prioritizes cash flow.

У току болести уцртане 4 фазе.
In the course of the disease marked 4 stages.

Само а чврстог савезника у току борбе против лоших цибер ствари.
Just a rock-solid ally in the ongoing battle against bad cyber stuff.

Постоји убиство у току.
There's a homicide in progress.

И иронично, коњи иду боље да дајем у току транзиције ка КСНУМКСк.
And ironically, horses go better if I give in during transition to 1.5x.

Вашингтон се противи Северном току 2.
Washington opposes Nord Stream Two.

У току хируршке интервенције на ретини, сочиво;
In the course of surgical intervention on the retina, lens;

То је рад у току, Елса.
It's a work in progress, Elsa.