ТОЛИКО ДОБАР - превод на Енглеском

• so good
• that good
• so kind
• so great

Примери коришћења Толико добар на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико није толико добар и милостив као Господ.
No one is as good and merciful as the Lord.

Дизајн није толико добар;
But the design is not as good.

Дизајн није толико добар;
The design is not as good.

Зато што сам толико добар не расправљај се са мном.
Then I'm too good a gun for you to argue with.

Ажурирање: Овај рецепт за пилеће тестенине је толико добар да сам био приморан
Update: This chicken pasta recipe is so good that I was compelled to make it again

Толико добар да је Монсанто тужен за давање радиоактивног гвожђа трудницама( њих 829) да види шта ће се десити са њима.
So good that Monsanto is sued for giving radioactive iron to 829 pregnant women for a study to see what would happen to them.

али није толико добар у третирању уља
is not that good in dealing with oil

Сензор отиска прста на екрану је толико добар да можете изаћи ван Самсунгових канцеларија
The in-display fingerprint sensor is so good that you can go outside Samsung offices

Тврди да јој се живот претворио у„ пакао" јер је муж толико добар према њој.
The wife complained that her life was“hell” because the man was so kind to her.

имају најбоље начине зараде на интернету, али квалитет производа за продају није толико добар.
the best ways to make money on the internet, but the quality of the product for sale is flat-out not that good.

то је садржај протеина% је толико добар у односу на житарице
it's protein content% is so good compared to grains like rice

он није још био толико добар.
he wasn't yet that good.

Напросто морам да га похвалим- био је толико добар да нам је сервиран два дана заредом!
I just have to commend it- it was so good that we had it two days in a row!

Производ је био толико добар да је почео да се продаје сам од себе и ускоро постао глобални феномен.
The product was so good, it sold itself and went global.

позабавим се тиме зашто је град толико добар за слепе људе.
take a look at why the city is so good for the blind.

П је толико добар да се након конзумирања у ткивима повећава садржај хијалуронске киселине.
P is so good that after they are consumed in tissues, the content of hyaluronic acid increases.

Можда зато што секс није ни толико добар ни толико зао колико си га ти направила.
Maybe it's because sex is neither as good or as evil as you've built it up to be.

чинило невероватно да је толико добар у свим областима,
it seemed incredible to be so good in all areas,

Заправо, мој свекар је био толико добар према сиромашнима да је сваки дан након доласка кући са поподневне молитве у џамији,
In fact, my father-in-law was so kind to the needy that every day after coming home from the afternoon prayer at the mosque,

други сматрају да је квалитет слике толико добар да ће га људи сигурно купити.
others feel that the picture quality is so good that people will certainly buy it.