ТО КАЖЕШ - превод на Енглеском

• you say that
• to tell
• you saying that

Примери коришћења То кажеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто то кажеш?
Why do you say that?

Шта то кажеш,?
What do you say George?

Шта то кажеш, Френк?
What say you, Roy?

Не занима ме на колико начина то кажеш, то није истина!
I don't care how many ways you say it, it's not true!

Шта то кажеш, Френк?
What say you, Brad?

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, Henry?

Мислим да то кажеш свакој жени која ти се свиди.
I suppose you say that to all women that tickle your fancy.

Зашто то кажеш, Орестес?
Why do you say that, Orestes?

А зашто то кажеш тек данас?
Why would you say that… today?

Када то кажеш наглас, то је тако…
When you say it all out loud,

Када ти то кажеш, то звучи као најнормалнија ствар.
When you say it, it sounds like the most logical thing.

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, Luke?

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, Frank?

Кад ти то кажеш… ихај!
When you say that, wow!

Шта то кажеш, Френк?
What say you, George?

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, Brad?

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, King?

Када ти то кажеш, то звучи као најнормалнија ствар.
If you say it like that, it sounds logical.

То кажеш зато што је остарио.
You're saying that because he's getting old.

Шта то кажеш, Френк?
What do you say, Gordon?