ТО СЕ ПРОМЕНИЛО - превод на Енглеском

• that changed

Примери коришћења То се променило на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, захваљујући инфо-линији и то се променило.
But thanks to the ubiquitous cell phone, that has changed.

Али крајем фебруара то се променило.
But in late January, that all changed.

Дуго времена, Anavar сматрао неухватљивим, али то се променило.
For a long time, Anavar was considered difficult to prove, but that has changed.

Али кад сам срео своју садашњу партнерку, то се променило.
Ever since I have met my boyfriend, it has changed.

Али крајем фебруара то се променило.
Around the end of February it all changed.

Али, каже он, то се променило.
Now, he says, that has changed.

Али када је отишла на колеџ, то се променило.
But when she got to college, it all changed.

Али то се променило када су дошли моји пријатељи
But that changed when my friends came,

Међутим, то се променило у 20. веку са патријархатом
However, this changed in the 20th century with patriarchy

Било је питања о томе шта се може назвати музика, а то се променило много пута, али је закључио да је организовани звук који се може назвати музика.
There have been questions about what may be called for music and this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.

То се променило у„ право на живот“, јер суверене државе су више забринуте због моћи над животом људи.
This has changed to a"right to live," as sovereign states are more concerned about the power of how people live.

А то се променило јер имамо велики преокрет у равнотежи моћи између новинских организација и јавности.
And that's changed, because we've had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience.

То се сад променило јер, као новинари, комуницирамо у реалном времену.
And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.

Све то се променило 1886. године када је откривено( двапут)
All of that changed in 1886 when it was discovered(twice)

Али у неколико наредних векова то се променило и Запад је стекао велику предност у односу на све остале.
All of that changed in the next several centuries as the West pulled ahead of everybody else.

То се променило средином 6. века н. е. када Банту црнци,
This changed at the beginning of the sixth century AD, when the Bantu,

То се ипак променило у касним 70-им и током 80-их, пошто су судије
This changed in the late-1970s and 80s though,

Међутим, то се променило и писање квалитетног садржаја са кључним ријечима
It has changed, though, and writing quality content with your keywords

Међутим, то се променило, јер су жељезнички транспорт
However, this changed as rail transport

То се сад променило, те многи напуштају терористичке групе
This has changed; many individuals have left these terrorist groups