IT ALL CHANGED - превод на Српском

• sve se promenilo
• sve se promijenilo
• све се променило

Примери коришћења It all changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

tied him up. And then it all changed.
a onda se sve promenilo.

But it all changed.
Ali sve se promijenilo.

Then one day, it all changed.
No jednog dana, sve se promijenilo.

But it all changed.
Ali sve se to promenilo.

It all changed when I met my current spouse.
To se promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.

But it all changed after a tragic accident.
Ipak, sve se to promenilo posle jedne nesreće.

I met you and it all changed.
Upoznala sam tebe i to se promenilo.

Around the end of February it all changed.
Али крајем фебруара то се променило.

But when she got to college, it all changed.
Али када је отишла на колеџ, то се променило.

You know, I admired you back then, leading the charge on the day it all changed, the day Erin Strauss ruined us.
Divio sam ti se tada, bila si glavna dana kad se sve promenilo, dana kad nas je Erin Štraus uništila.

I learned that it all changes in an instant.
Схватио сам да се све мења у тренутку.

It all changes when he meets her.
Sve se menja kad upozna njega.

It all changes when you meet him.
Sve se menja kad upozna njega.

but then it all changes.
а онда се све мења.

Then it all changed.
To je potpuno promenilo situaciju.

And then it all changed.
I onda se sve to promenilo.

Then somehow it all changed.
A onda se nekako sve promenilo.

About 5pm it all changed.
Oko 5 ujutru, ceo osećaj se promenio.

It all changed when I….
Све се то променило када сам……….

It all changed in the 1970s.
Ali, sve se promenilo sedamdesetih.