IT ALL CHANGED in Dutch translation

• veranderde het allemaal
• alles anders
• is alles veranderd

Examples of using It all changed in English and their translations into Dutch

Then it all changed.
En toen werd 't ineens anders.

and then it all changed.
En toen veranderde alles.

And then in instant, it all changed.
En in èèn klap is alles anders.

And then, it all changed.
En dan veranderde alles.

got to know you and it all changed.
de keren daarna en alles veranderde.

When you cried over my coffin, it… it all changed.
Toen je over mijn doodkist heen stond te huilen… veranderde dat alles.

Until December 7, 1941, when it… it all changed. That-that was.
Tot 7 december 1941, want toen veranderde alles.

That was the dream when it… it all changed. until December 7, 1941.
Tot 7 december 1941, want toen veranderde alles.

Then, three years ago, it all changed.
Tot drie jaar geleden alles veranderde.

after the first night he pulled her up there, it all changed.
de eerste keer dat hij haar het podium ophaalde, veranderde het allemaal.

It all changed when Dave returned from a tour in Basra,
Het veranderde allemaal toen Dave terug van een tour in Basra,

Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.
Pradeep was een capabele man. Dat veranderde allemaal toen hij zijn vierde loonsverhoging in 18 maanden kwam vragen.

just after 3 months, it all changed.
na slechts drie maanden veranderde dit.

leading the charge on the day it all changed, the day Erin Strauss ruined us.
de aanval leiden op de dag dat het allemaal veranderde, de dag dat Erin Strauss ons ruïneerde.

How many moments in life can you point to and say,"That's when it all changed?
Hoe vaak in je leven is er een moment… waarop alles verandert?

then… a month ago it all changed.
een maand geleden is dat omgeslagen.

Yes, but it all changes, Alex.
Ja, maar het verandert allemaal, Alex.

It all changes.
Het verandert allemaal.

Now it all changes.
Nu verandert het allemaal.

It all changes.
Gaat het heel anders.