TO SE PROMENILO - превод на Енглеском

• that changed

Примери коришћења To se promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se promenilo. Sada mora da umre.
That's changed, now he must die.

Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Obviously, that's changed, but only recently.

U poslednjih pet godina to se promenilo“, kazao je on.
Over the last six years, this has changed,” he says.

To se sada promenilo.
Now that's changed.

To se promenilo, ali tek nedavno.
Things have changed, but only recently.

Ali to se sve promenilo sada kada sam cist i trezan.
But all that's changed now that I'm clean and sober.

To se promenilo kad je uhvatio Meri Hamond samu.
That all changed when he had Mary Hammond alone. He found something else that worked for him.

Ali to se nekako promenilo.
But somehow that has changed.

Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
All this changed of course, but only recently.

To se promenilo kada je postala punoletna.
That all changed when she came of age.

U poslednjih pet godina to se promenilo“, kazao je on.
That has changed considerably in the past five years,” he says.

To se sve promenilo kada je saznao da očekujemo bebu.
All this changed when we found out we were having a third child.

To se promenilo pre dve godine.
This changed two years ago.

To se sada promenilo.
That's changed now.

To se sve promenilo kada je saznao da očekujemo bebu.
All of that changed once we found out that we were expecting a baby.

To se promenilo nekoliko godina kasnije.
This was changed several years later.

To se promenilo nekoliko godina kasnije.
This changed a few years later.

Ali, to se promenilo kada je Tadić postao predsednik Srbije.
However, this changed once Suharto became the leader of Indonesia.

To se potpuno promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
All of that changed when I met my current boyfriend.

Ali to se promenilo, zar ne, Eric?
But that's changed, hasn't it, Eric?