ТРАДИЦИОНАЛАН НАЧИН - превод на Енглеском

• traditional way
• traditional manner
• traditional method
• traditional ways
• traditional fashion

Примери коришћења Традиционалан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Копирање дискови ДВДСхринк је врло традиционалан начин да се отараси штите ДВД, али и даље на снази.
Copying discs DVDShrink is a very traditional method to get rid of protecting DVDs, but still effective.

Оставио да проведу зиму у башти Та Ружа бусх уточиште на традиционалан начин.
Left to spend the winter in the garden this rose bush shelter in the traditional way.

имају друге обавезе које вас спречавају да зарађују диплому на традиционалан начин, онлајн програм може бити идеалан за вас.
have other obligations that prevent you from earning a degree in the traditional manner, an online program may be ideal for you.

Куполе које су цуриле поново су запечаћене готово оригиналним оловним премазом примењеним на традиционалан начин, дренажни системи су очишћени од песка и шљунка и обновљени, а подруми су обновљени.
The leaking domes were resealed with a close-to-original lead coating and applied in traditional fashion, the drainage systems were cleared of rubble and revamped, and the basements were renovated.

После пола сата можете опрати маску са своје косе и осушити на традиционалан начин.
After half an hour you can wash the mask off your hair and dry it in the traditional way.

Осигуравајућа друштва не означавају аутомобиле на традиционалан начин који би могли помислити због тренда прелаза.
Insurance companies do not label cars in the traditional ways you might think because of the cross over trend.

пронађете јединствене методе како би се осигурало да ће добити датум у више традиционалан начин.
find unique methods to ensure that they will get a date in a more traditional fashion.

држе децу са поремећајем дефицита пажње од учења на традиционалан начин.
keep kids with attention deficit disorder from learning in traditional ways.

Овде су свакодневно на традиционалан начин и аутентичан по највишим стандардима квалитета Баварски,
Here are daily in the traditional way and authentic to the highest quality standards Bavarian,

Припремите кафу на традиционалан начин, на примјер, у Турцима,
Brew coffee in the traditional way, for example,

Иако је концепција зграде остварена на традиционалан начин, применом трочлане поделе фасада,
Although the concept of the building was realized in a traditional way, using the tripartite division of facades,

Наравно, традиционалан начин да се осигурате да ће компаније да се понашају одговорно
Of course, a traditional way of making sure companies act responsibly

Ако су симптоми поста на листовима нестали- можете сигурно направити потребну дозу на традиционалан начин.
If the symptoms of fasting on the leaves are gone- you can safely make the necessary dose in the traditional way.

неке елементарне функције Географије, да корисник не нађе како да реши( не на традиционалан начин).
the user can not find how to solve(not in a traditional way).

Главни задатак криопрезервације у репродукцији је повећање шансе за трудноћу код жена које из неког разлога не могу затрудњети на традиционалан начин.
The main task of cryopreservation in reproduction is to increase the chances of pregnancy in women who cannot become pregnant in the traditional way for some reason.

Наши пекарски производи су произведени од најквалитетнијих сировина на традиционалан начин, без употребе адитива.
Their bakery products are manufactured from the highest quality raw materials in the traditional way, without the use of additives.

приказујући архитектуру, традиционалан начин живота, пејзаже,
landscapes, and traditional ways of life, economy,

То је поремећај који карактерише углавном не може да се дијагностикује на традиционалан начин, то јест, као инфламаторни,
It characterizes a disorder that generally cannot be diagnosed in a traditional way; that is,

када се посматрају земље које спроводе попис на традиционалан начин, Република Србија спада међу земље са најнижом ценом пописа по становнику,
when observing the countries that carry out the census in a traditional way, Serbia is among those with the lowest census costs per capita,

и како се то чини на традиционалан начин помоћу модерне технологије,
both how one makes it in a traditional way by means of modern technology,