A TRADITIONAL WAY - превод на Српском

• tradicionalan način
• традиционалан начин
• традиционални начин
• tradicionalni način

Примери коришћења A traditional way на Енглеском и њихови преводи на Српски

the toys were still done by the elves in a traditional way.
даље су играчке ручно израђивали вилењаци на традиционални начин.

in the form of so-called red root(ginseng radix rubra, a traditional way to prepare ginseng root).
у облику тзв. Црвеног корена( гинсенг радик рубра, традиционални начин припреме корена гинсенг).

After the morning prayer, Muslims in Banja Luka continued their celebration of Ramadan Bayram in a traditional way.
Posle jutarnje molitve Muslimani u Banja Luci nastavili su obeležavanje Ramazanskog bajrama na tradicionalan način.

It characterizes a disorder that generally cannot be diagnosed in a traditional way; that is,
То је поремећај који карактерише углавном не може да се дијагностикује на традиционалан начин, то јест, као инфламаторни,

when observing the countries that carry out the census in a traditional way, Serbia is among those with the lowest census costs per capita,
када се посматрају земље које спроводе попис на традиционалан начин, Република Србија спада међу земље са најнижом ценом пописа по становнику,

is not a traditional way of action of a teenager,
није традиционални начин дјеловања тинејџера,

both how one makes it in a traditional way by means of modern technology,
и како се то чини на традиционалан начин помоћу модерне технологије,

do business in a traditional way, and you realize that you need a strategy on the Internet, or you just have
učinite profitabilnijim, ili poslujete na tradicionalan način, a uviđate da Vam je potrebna strategija nastupa na Internetu

is still used today as a traditional way of packaging, especially on special occasions such as birthdays
710. до 794. године) и користи се и данас као традиционални начин паковања, посебно у посебним приликама, попут рођендана

assessment is very effective, as students who participated in such a scoring model had a better average of students who were rated in a traditional way.
је овај начин оцењивања веома ефикасан, јер су студенти који су учествовали у таквом моделу бодовања имали бољи просек од студената који су оцењивани на традиционалан начин.

we need to start steering the conversation away from virginity- which has been a traditional way of talking about sex
pričamo o seksu, ne smemo svoj razgovor usmeriti ka devičanstvu- što je tradicionalan način razgovora o seksu

No need to set up a traditional way.
Није потребно поставити декор на традиционалне начине.

He has taken his village back to a traditional way of life.
On podseća ljude da se vrate tradicionalnom načinu života.

You don't have to do things in a traditional way.
Не мора се направити у традиционалном облику.

Braincube Services does not consult your business in a traditional way.
Digitalni konsultanti ne savetuje vaš posao u tradicionalnom smislu.

Dark pink roses symbolize gratitude and appreciation, and is a traditional way of gratitude.
Tamno ružičaste ruže simbol su zahvalnosti i poštovanja i tradicionalan su način da nekome izrazite zahvalnost.

They are learning to worship God in a traditional way.
Oni uče da slave Boga u raznim prilikama.

Dark pink roses are symbolic of gratitude and appreciation, and are a traditional way to say thanks.
Tamno ružičaste ruže simbol su zahvalnosti i poštovanja i tradicionalan su način da nekome izrazite zahvalnost.

Today they are keepers of time and a traditional way of life, and as such attract the attention of tourists.
Данас су чувари времена и традиционалног начина живота, и као такви све више привлаче пажњу туриста.

Dark pink roses are symbolic of gratitude and appreciation, and are a traditional way to send a message of thanks.
Tamno ružičaste ruže simbol su zahvalnosti i poštovanja i tradicionalan su način da nekome izrazite zahvalnost.