ТРАДИЦИЈАМА - превод на Енглеском

• traditions
• tradition

Примери коришћења Традицијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су жене са малим крилима, које се појављују у традицијама многих народа.
They are women with small wings that appear in the traditions of many peoples.

правила у вези са традицијама и културом.
the rules associated with tradition and culture.

Друштва и културе су тесно повезане традиционалним традицијама, ау средишту многих традиција јесу прехрамбене културе.
Societies and cultures are intricately linked together by traditions and at the center of so many traditions is the food cultures consume.

у складу с условима и традицијама конкретних аутономија где се непосредно одвија привредна делатност.
organically develop according to the conditions and the traditions of the concrete autonomies where the economic activity naturally takes place.

Мода игре за девојке икад да вам помогне да научите о традицијама различитих култура и националности.
Fashion games for girls online to help you learn about the traditions of different cultures and nationalities.

вернике који припадају различитим традицијама.
religious believers from a variety of traditions.

спајањем техника савремене руске уметности са традицијама ренесансе.
combining the Russian artistic technique with the traditions of the Renaissance.

опреми свој лични интимни простор све мање се своди на трагање за традицијама и све више се управља унутрашњим потребама.
space is less and less reduced to the pursuit of traditions and is increasingly governed by internal needs.

Рекао је да не заснива ништа на предвиђањима, већ на традицијама Светог пророка САВ.
He said he was not basing anything on predictions but on the traditions of the Holy prophet SAW.

Одувек смо имали добре контакте са умереним представницима ислама чији је поглед на свет близак традицијама муслимана Русије.
Russia has always had good relations with the moderate representatives of Islam, whose world outlook was close to the traditions of Muslims in Russia.

учења Исуса Христа што је описано у традицијама и праксом Римокатоличке цркве.
teaching of Jesus Christ as embodied in the traditions and practices of the Roman Catholic Church.

и да се прилагоде традицијама.
and that they conform to the traditions.

Перонизам, у складу са традицијама наше борбе, као национални,
Peronism, in accordance with the traditions of our struggle and, as a national,

У складу са традицијама своје земље, као и свог хашемитског порекла,
In accordance with the traditions of his country, and his Hashemitic origin,

Присталице Светског календара не поричу да је њихов систем у колизији са традицијама доброг дела светског становништва, али тврде
Supporters of The World Calendar do not deny that their system is at odds with the traditions of a significant portion of the world's population, the seven-day week sequence.">

Присталице Светског календара не поричу да је њихов систем у колизији са традицијама доброг дела светског становништва, али тврде
Supporters of The World Calendar do not deny that their system is at odds with the traditions of a significant portion of the world's population, the seven-day week sequence.">

духовне реализације научене традицијама као што су будизам
spiritual realization taught by traditions such as Buddhism

канибализам, Жерико даје омаж традицијама херојског сликарства
Géricault pays tribute to the traditions of heroic painting

улога коју ове стране света имају у традицијама и предањима разнородних,
the role that this sides of the world have in the traditions and legends of diverse,

што је, по традицијама, било време када су се Хоту Матуа и његови пратиоци искрцали на острво.
which was, according to the traditions, the time when Hotu-Matua and his followers landed upon the island.