ТРАДИЦИЈОМ - превод на Енглеском

• tradition
• traditions

Примери коришћења Традицијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниш је град са дугачком спортском традицијом.
Niš is a city of long sports tradition.

Све то има везе са традицијом.
Everything to do with tradition.

Наравно, ово настави са традицијом ношења поморанџе, такође!
Of course, this keeps with the tradition of wearing orange, too!

Дакле, Тајван је једина земља са непрекидном ТЦМ традицијом.
Taiwan is therefore the only country with uninterrupted TCM tradition.

Ово је стопљено са традицијом посећивања пријатеља
This was merged with the tradition of visiting friends

Породична компанија са традицијом дугом више од 20 година.
This is a family founded company with more than 20-year in tradition.

Сликар је ограничен( везан) традицијом, као што је животиња везана инстинктима.
The painter is bound by tradition as the animal is by instinct.

Разне културе богате традицијом преовладавају у овој пустињи.
A colorful culture rich in tradition prevails in the desert.

Италија је тим са традицијом, са жељом да докаже своју снагу.
Italy is a team with a tradition, with a desire to prove their strength.

Кепо“ је име са традицијом дугом више од 35 година.
Kepo is a brand with a tradition of over thirty five years.

Разне културе богате традицијом преовладавају у овој пустињи.
A colourful culture rich in tradition prevails in this desert.

О слици се нашироко расправљало због њеног раскида са традицијом негованим у уметничкој Академији.
The painting was widely discussed for its break with the traditions of the Academy.

Ресторан препоручује изложену атмосферу и украшен традицијом.
The restaurant recreates the elaborate ornate ambience of tradition.

То је велика школа са дугом традицијом.
This is a great school with a lot of tradition.

Друштвена структура сконцентрисана на породицу или племе, са традицијом непотизма/ фаворизовања је прихватљива.
Family-, and clan-centered social structure, with a tradition of nepotism/favouritism being acceptable.

Mи смо држава са дугом традицијом.
We are a old country with a lot of tradition.

Друштвена структура сконцентрисана на породицу или племе, са традицијом непотизма/ фаворизовања је прихватљива.
Family-, and clan-centred social structure, with a tradition of nepotism or favouritism being acceptable.

И Салцбург је универзитетски град са дугом традицијом.
Not only that: Salzburg is a university city with a tradition.

Развија се с традицијом дугом готово седам векова, јер се, као насеље под именом Бечкерек,
The city has been developing along with the tradition almost seven centuries long,

Они који су једноставно непомирљиви са страном традицијом и културом сада могу прогонити особу само на националној основи.
Those who are simply irreconcilable with foreign traditions and culture can now persecute a person solely on a national basis.