ТРАЖИТЕ ПОМОЋ - превод на Енглеском

• ask for help
• seek help
• you are looking for help
• seeking help
• get help

Примери коришћења Тражите помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражите помоћ пре него што буде прекасно.
Ask for help before it is too late.

Када нисте сигурни, тражите помоћ.
When you're unsure, ask for help.

Када нисте сигурни, тражите помоћ.
When you are not sure, ask for help!

Ако тражите помоћ, будите прецизни.
When asking for help, be specific.

Зато не тражите помоћ од сумњивих," добронамерних" особа на неадекватним местима.
That is why you should not ask help from dubious,“well-intentioned” individuals at inadequate places.

Најбоље је да тражите помоћ од квалификованог медицинског професионалца.
It is best that you seek help from a qualified health professional.

Међутим, морате бити пажљиви колико и тражите помоћ од здравственог радника.
However, you need to be careful as much as you seek help from a health professional.

Тражите помоћ од психијатра или психотерапеута.
Seek the help of a psychiatrist or a psychotherapist.

Тражите помоћ од психолога.
Seek the Help of a Psychologist.

Идите на пулт за изгубљени пртљаг/ преузимање пртљага док сте још у транзитној области и тражите помоћ.
Go to the Lost Luggage/ Baggage Claim desk while still in the transit area and ask for help.

Напротив, реците му о својим проблемима( само не дуго и заморно), тражите помоћ и заштиту.
On the contrary, tell him about your problems(only not long and tedious), ask for help and protection.

Тражите помоћ од пријатеља и породице- ово је један од најлакших начина
Seek help from friends and relatives; this is a

онда тражите помоћ од посебно обучених људи.
then ask for help from specially trained people.

Када тражите помоћ за насиље у породици
When seeking help for domestic violence

у пратњи било каквог угњетавача, онда тражите помоћ и не слушајте савете који вам олакшавају површна познанства.
then ask for help and do not listen to the facilitating advice of your superficial acquaintances.

Када тражите помоћ за насиље у породици
When seeking help for domestic violence

комшије када тражите помоћ за насиље у породици
neighbor's phone when seeking help for domestic violence,

Када тражите помоћ од полиције, сјетите се да што више доказа имате,
When asking for help from the police, remember that the more evidence you have,

Ако тражите помоћ на мрежи, најсигурнији сте ако користите рачунар ван куће.
If you seek help online, you are safest if you use a computer outside of your home.

ЛоокМедБоок подсјећа: Што раније тражите помоћ од специјалисте, то је више шанси
LookMedBook reminds: the sooner you seek help from a specialist, the more chances to keep health