ТРГОВАЧКИХ БРОДОВА - превод на Енглеском

• merchant ships
• merchant vessels

Примери коришћења Трговачких бродова на Српском и њихови преводи на Енглески

отклонили највиша једра трговачких бродова у луци.
of demonstrations in London,"struck" or"> removed the top gallant sails of merchant ships at port.

Конвенција СОЛАС је најважнији међународни споразум који се тиче сигурности трговачких бродова.
SOLAS is regarded as the most important of all internationl threaties concerning the safety of merchant ships.

биле су готово у целости састављене од трговачких бродова који су у ратно доба били укључени у поморску службу,
were almost entirely composed of merchant ships enlisted into naval service in time of war, but the early beginnings

грчка побуњеничка морнарица која се састојала од преуређених трговачких бродова првобитно је оспоравала османску надмоћ у Егеју,
the Greek rebel navy consisting of converted merchant ships originally challenged Ottoman naval supremacy in the Aegean,

хватање трговачких бродова у претраживач заснован онлајн игрици" 1Пират" сумозхете сте постали власник чамца,
capturing merchant ships in the browser-based online game"1Pirat" sumozhete you become the owner of the boat, for it is with his players is

поготово што су посаде трговачких бродова више земаља,
not least because merchant ships of various countries,

Краљевска ратна флота и њени савезници нису примијетили подморницу, поготово што су посаде трговачких бродова више земаља,
particularly considering the fact that our sailors have been greeted- according to an old tradition- by passing merchant vessels from different countries in the Barents,

Краљевска ратна флота и њени савезници нису приметили подморницу, поготово што су посаде трговачких бродова више земаља,
particularly considering the fact that our sailors have been greeted- according to an old tradition- by passing merchant vessels from different countries in the Barents,

Војни и трговачки бродови све су се више заустављали у његовој ували.
Increasingly, military and merchant ships stopped at his bay.

Nekoliko trgovačkih brodova je takođe priteklo u pomoć u traganju za preživelima.
Several merchant ships have also been deployed to assist in the search for survivors.

бродске бродове и трговачке бродове.
including the battleships and merchant vessels docked in it.

Фабрици је остао с трговачким бродовима и такође отворио ватру на британске бродове..
The Fabrizi stayed with the merchant ships and attacked the British forces.

Током Америчке револуције пирати су нападали америчке трговачке бродове у Медитерану.
During the American Revolution the pirates attacked American merchant vessels in the Mediterranean.

британски бродови су потопили сва четири трговачка брода.
British ships sank four merchant ships.

Наоружана трговачка брода.
Armed merchant vessels.

Ријеч је стигла у Русију и са трговачким бродовима под Петром И.
The word arrived in Russia also with merchant ships under Peter I.

огромни трговачки бродови прелазе океане.
huge merchant ships cross the oceans.

већ амерички трговачки бродови.
but American merchant ships.

Поред тога има и два трговачка брода и дванаест галија.
Besides two merchant ships And twelve light galleys.

A za trgovački brod nemam pojma.
As to the merchant ship, I've no idea.