Примери коришћења Merchant ships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ran dozens of Allied merchant ships when they were used as patrol/ bombers over the Atlantic until 1943.
водио десетине савезничких трговачких бродова када су коришћени као Патрол/ бомбардери изнад Атлантика до КСНУМКС.destroying 150 merchant ships in the Vlie estuary, and pillaging the town of West-Terschelling, an act later referred to as"Holmes's Bonfire".
уништавајући 150 трговачке бродове, акт касније познату као" Холмес' с Бонфире".England alone had 466 merchant ships lost to Barbary pirates.[30].
само Енглеска је изгубила 466 трговачких бродова због берберских гусара.[ 1].looting Arab merchant ships that were generally unarmed trading vessels without heavy cannons.
пљачкајући арапске трговачке бродове који су углавном били ненаоружани warfare meant that attacks often came without warning, giving the crews of the merchant ships little hope of survival.
је до напада најчешће долазило без претходног упозорења због чега су посаде трговачких бродова имале мале шансе за преживљавање.looting Arab merchant ships- generally unarmed trading vessels without heavy cannon.
пљачкајући арапске трговачке бродове који су углавном били ненаоружани are usually faster more manoeuvrable than merchant ships.
имају боље маневарске способности од трговачких бродова.British Special Forces have flown to the Middle East in the framework of a top-secret mission to rebuff possible Iranian attacks on merchant ships, according to The Sun.
Британске специјалне снаге одлетеле су на Блиски исток у оквиру тајне мисије да одбаце могуће иранске нападе на трговачке бродове, наводи The sun.are usually faster and more maneuverable than merchant ships.
имају боље маневарске способности од трговачких бродова.crews from German merchant ships.
посаде непријатеља са немачких трговачких бродова.A destroyer and two merchant ships were sunk by torpedo
Разарач и два трговачка брода су потопљени торпедом,Russia has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….with No. 254 Squadron sinking two merchant ships off Norway.
са бр КСНУМКС ескадрила тоне два трговачка брода са Норвешкој.Wilkes learned that the Confederate raider CSS Sumter had captured three U.S. merchant ships near Cienfuegos in July.
Вилкс је сазнао да је Конфедерацијин број ЦСС Самтер заробио три трговачка брода Уније код Сјенфуегоса у јулу.Ukraine's Ministry of Infrastructure says Russia has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov since Wednesday.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….Wilkes learned that the Confederate raider CSS Sumter had captured three U.S. merchant ships near Cienfuegos in July.
Вилкс је сазнао да је Конфедерацијин број ЦСС Самтер заробио три трговачка брода Уније код Сјенфуегоса у јулу.Yesterday, Ukraine's Ministry of Infrastructure claimed Russia has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….Ukraine's Ministry of Infrastructure says Russian Federation has blocked 35 merchant ships from leaving or entering the Sea of Azov since Wednesday.
Ukrajinsko Ministarstvo infrastrukture saopštilo je danas da je Rusija blokirala 35 trgovačkih brodova da napuste ili uđu u Azovsko more,….which protected moored merchant ships from Spain, is a remnant of the medieval walls.
која је заштитила везане трговачке бродове из Шпаније, остатак средњевековних зидова.were almost entirely composed of merchant ships enlisted into naval service in time of war, but the early beginnings
биле су готово у целости састављене од трговачких бродова који су у ратно доба били укључени у поморску службу,
