ТРГОВИНЕ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈА - превод на Енглеском

• trade and telecommunications

Примери коришћења Трговине и телекомуникација на Српском и њихови преводи на Енглески

ministra za spoljnu i unutrašnju trgovinu i telekomunikacije izabran je na sednici Skupštine Srbije 27. jula 2012. godine.
Minister of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications at the National Assembly Session on July 27, 2012.

Državna sekretarka Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, Tatjana Matić,
State Secretary in Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications, Tatjana Matic,

pomoćnik ministra spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.
Deputy Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

čiji je nosilac Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.
whose holder is the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications.

održan sastanak ANEM-a sa predstavnicima Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.
ANEM met today in Belgrade with the representatives of the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications.

Ovaj dokument je nakon konsultacija upućen Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija na usvajanje.
After the public hearing, this document was sent to the Ministry of Domestic and Foreign Trade and Telecommunications for adoption.

Pored toga, Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija je najavilo da će Plan prelaska biti usvojen u junu,
In addition, the Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Ministry have announced the adoption of the Switchover Plan in June

Ministar za unutrašnju i spoljnu trgovinu i telekomunikacije Rasim Ljajić izjavio je, povodom najava raznih poskupljenja,
Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated regarding the announcements of different price increases,

Ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić predstavio je danas u parlamentu Predloge Zakona o izvozu i uvozu roba dvostruke namene, Zakona o prometu i….
Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić presented today, in the Parliament, the Bill on the export and import of dual-use goods,….

rekao je državni sekretar u Ministrastvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević,
said the State Secretary in the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Stefan Lazarevic,

Jubilarnu akciju“ Najbolje iz Srbije” organizovala je Privredna komora Srbije u saradnji sa Ministarstvom spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija i dnevnim ekonomskim listom“ Privredni pregled”.
The action‘The Best from Serbia” was organized by the Chamber of Commerce of Serbia in cooperation with the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications and the daily business newspaper‘Privredni pregled'.

rekao za RTS državni sekretar u Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević.
to digital television broadcasting, said on RTS the State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević.

Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija U decembru 2013. godine Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija predstavilo je Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o elektronskim komunikacijama.
Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications In December 2013, the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications presented the new Draft Law on the Amendments to the Law on Electronic Communications.

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2012. V U Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija kažu da je realizacija projekta digitalizacije jedan od prioriteta, a da se rezultati očekuju do aprila 2013. godine.
LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2012 V THE DIGITALIZATION PROCESS In the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunication say that the realization of the project of digitalization is a priority, the results of which are expected by April 2013.

Mi ćemo dati sve od sebe da se proces digitalizacije desi malo ranije, ali 2015. je najrealnija za završetak tog procesa", rekao je Stefan Lazarević, državni sekretar u Ministarstvu trgovine i telekomunikacija.
We will do our best for the switchover to happen slightly earlier, but 2015 is the most realistic target date for completing that process," the State Secretary in the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunication Stefan Lazarevic said in an interview to RTS.

Ističemo da je resorni ministar za spoljnu i unutrašnju trgovinu i telekomunikacije, u vrlo kratkom roku po prijemu predmetne Inicijative, formirao Radnu grupu za izmenu
It should be pointed out that the Minister in charge for external and internal trade and telecommunications, set up a Work Group in an exeptionaly short period upon receipt of relevant Initiative,

informisanja, sa jedne strane, i Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, sa druge itd.
the Ministry of Internal and External Trade and Telecommunication, on the other hand; etc.

Наш Факултет је овај семинар организовао у сарадњи са Министарством спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Републике Србије,
Our Faculty has organized this seminar in cooperation with the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications of the Republic of Serbia,

министар спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић изјавио је за РТС да је тржиште Србије најперспективније у региону
Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated for RTS that Serbia's market is the most promising one in the region

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација ће пратити ток њихове реализације.
the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications will monitor the progress of their implementation.