ТРЕЗОРА - превод на Енглеском

• treasury
• vault
• treasuries
• vaults

Примери коришћења Трезора на Српском и њихови преводи на Енглески

РВГ нема потраживања против државног трезора за повраћај ПДВ-а.
RVG no claim against the state treasury for refund of VAT.

Сектор трезора више не мења сребрне потврде за сребро нити их штампа.
The Treasury Department no longer swaps silver certificates for silver or prints them.

Сектор трезора више не штампа сребрне потврде нити их размењује.
The Treasury Department no longer prints silver certificates or exchanges them.

Комерцијалној основи, и то доводи до трезора доста прихода од туриста.
Commercial basis, and it brings to the treasury a lot of revenue from tourists.

Црква Нотре-Дамеа која припада конвенцији само на истоку трезора.
The Church of Notre-Dame belonging to the convent lies just to the east of the treasury.

Флексибилне гипс плоче омогућују вам да створите најбизарније обрисе трезора.
Flexible plasterboards allow you to create the most bizarre outlines of the vault.

Како су учинили да лажни новац нестане из трезора?
So, how did they make the fake money disappear from the vault?

Десетине милијарди долара вредности нестало је из владиних трезора.
Tens of billions of dollars vanished from government coffers.

Куда је нестао сав новац из државног трезора?
And where does the money stolen from state coffers go?

Своје драгоцености ће бити транспортовани се из трезора.".
Your valuables will be transported up from the vault.'.

Највјероватније је да ће банка водити налоге за куповину на аукцији Трезора.
Its most likely that a bank will handle orders to buy at the Treasury's auction.

Сваке седмице, Министарство трезора продаје нове записе путем процеса аукције у којем можете учествовати.
Every week, the Department of the Treasury sells new T-bills through an auction process in which you can participate.

део трезора је преуређен како би се омогућило забави до 20 гостију да вечера приватно.
part of the vault has been remodeled to allow a party of up to 20 guests to dine in private.

Више од 400 милијарди долара је украдено из трезора од стране нигеријских вођа између 1960. и 1999.
More than $400 billion were stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999.

Могу да вас извучем из трезора, ако радиш тачно шта ти кажем.
Here's the dealio. I can get you out of that vault if you do exactly as I say.

за чековним рачуном Трезора.
checking accounts, for the Treasury.

Да ли сте знали да државна трезора широм САД имају више од 43 милијарде долара у непокретним средствима?
Did you know state treasuries throughout the U.S. have more than $43 billion in unclaimed funds?

Они возио из трезора у јасан простор
They drove out of the vault into a clear space

Немачка централна банка, Бундесбанка, први пут је организовала изложбу својих огромних златних резерви, након што је из трезора у иностранству повукла половину….
Germany's central bank, the Bundesbank, has opened an exhibition of its hefty gold reserves after recalling half of its bullion from foreign vaults.

У јуну 2009. године, многе 10-годишње општинске обвезнице нудиле су исти принос као и обвезнице Трезора.
In June 2009, many 10-year municipal bonds offered the same yield as Treasury bonds.