Примери коришћења Третирана као на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је била третирана као издајник и жртвени јарац.
очекујући само да Русија буде третирана као једнака.
expecting only that Russia be treated as an equal.жели бити третирана као таква.
wants to be treated as such.жели бити третирана као таква.
want to be treated as such.која је нападнута од стране Немачке, била третирана као нежељени учесник и прва жртва нацистичке Немачке.
was treated as an unwilling party and"the first victim" of Nazi Germany.Продукција и репродукција друштва према томе мора бити третирана као вешт наступ од стране својих чланова.
The production and reproduction of society thus has to be treated as a skilled performance on the part of its members.Филипински министар спољних послова упозорио је да његова земља неће бити третирана као„ мали смеђи брат“ у САД, и да јој се неће дијелити предавања о људским правима.
The Philippines foreign minister has warned that his country will not be treated like a“little brown brother” to the US, and will not be lectured on human rights.После логоут- корисник нема своје поставке- он је третирана као гост, искачућих читају колачиће у прегледачу ваших подешавања.
After logout- user has no his settings- he's treated like guest, popup read cookies from your browser settings.Била је третирана као син, а не кћерка,
She was treated like a son rather than a daughter,даровита дјеца могу очекивати да ће бити третирана као одрасли.
gifted children may expect to be treated like adults.Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any such information Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any such information Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any information received from you Пошто се заљубио у себе, особа ће себи дозволити да буде третирана као добро и моћи ће да даје љубав љубави особи која ће се без проблема састати.
Having fallen in love with himself, a person will allow himself to be treated as well and will be able to give love to a loving person who will meet without fail.Желимо да Србија не буде третирана као другоразредна, већ као земља прворазредних капацитета за реформе
We want Serbia not to be treated as second-rate, but Од пресудног значаја, блок је рекао да ће Британија бити третирана као било која друга трећа земља када је реч о финансијским услугама- што је Лондон тражио да буде укључен у будући договор.
Crucially, the bloc said Britain would be treated like any other third country when it came to financial services- which London had pressed to be included in a future free-trade deal.Борба за„ Малу земљу“ у Другом светском рату није третирана као стратешки важна, али у првом тому Брежњевљеве аутобиографије( објављене 1978.
In World War II history, the battle for Malaya Zemlya was not regarded as being particularly strategically significant,Да буду третирани као равноправни сарадници.
To be treated as equal citizens.Реицх је третиран као луђак.
Reich was treated as a madman.У почетку су га третирали као поштованог уметника новонастале совјетске Русије.
At first he was treated as a revered artist of the newly emerged Soviet Russia.
